Текст песни
Но тут на арену выкатили огромный голубой шар, и дядька,который объявляет, вышел на середину и что-то прокричал неразборчивым голосом. Понять нельзя было ничего, и оркестр опять заиграл что-то очень веселое,только не так быстро, как раньше.
И вдруг на арену выбежала маленькая девочка. Я таких маленьких и красивых никогда не видел. У нее были синие-синие глаза, и вокруг них были длинные ресницы. Она была в серебряном платье с воздушным плащом, и у нее были длинные руки; она ими взмахнула, как птица, и вскочила на этот огромный голубой шар, который для нее выкатили. Она стояла на шаре. И потом вдруг побежала, как будто захотела спрыгнуть с него, но шар завертелся под ее ногами, и она на нем вот так, как будто бежала, а на самом деле ехала вокруг арены. Я таких девочек никогда не видел. Все они были обыкновенные, а эта какая-то особенная. Она бегала по шару своими маленькими ножками, как по ровному полу, и голубой шар вез ее на себе: она могла ехать на нем и прямо, и назад, и налево, и куда хочешь! Она весело смеялась, когда так бегала, как будто плыла, и я подумал, что она, наверно, и есть Дюймовочка, такая она была маленькая, милая и необыкновенная. В это время она остановилась, и кто-то ей подал разные колокольчатые браслеты, и она надела их себе на туфельки и на руки и снова стала медленно кружиться на шаре, как будто танцевать. И оркестр заиграл тихую музыку, и было слышно, как тонко звенят золотые колокольчики на девочкиных длинных руках. И это все было как в сказке. И тут еще потушили свет, и оказалось, что девочка вдобавок умеет светиться в темноте, и она медленно плыла по кругу, и светилась, и звенела, и это было удивительно, – я за всю свою жизнь не видел ничего такого подобного.
И когда зажгли свет, все захлопали и завопили «браво», и я тоже кричал «браво». А девочка соскочила со своего шара и побежала вперед, к нам поближе, и вдруг на бегу перевернулась через голову, как молния, и еще, и еще раз, и все вперед и вперед. И мне показалось, что вот она сейчас разобьется о барьер, и я вдруг очень испугался, и вскочил на ноги, и хотел бежать к ней, чтобы подхватить ее и спасти, но девочка вдруг остановилась как вкопанная, раскинула свои длинные руки, оркестр замолк, и она стояла и улыбалась. И все захлопали изо всех сил и даже застучали ногами. И в эту минуту эта девочка посмотрела на меня, и я увидел, что она увидела, что я ее вижу и что я тоже вижу, что она видит меня, и она помахала мне рукой и улыбнулась.
Перевод песни
But then a huge blue ball roused into the arena, and the uncle, who announces, came out for the middle and shouted something in an uninterested voice. It was impossible to understand anything, and the orchestra began to play something very funny, just not as fast as before.
And suddenly a little girl ran into the arena. I have never seen such small and beautiful. She had blue-blue eyes, and there were long eyelashes around them. She was in a silver dress with an air cloak, and she had long hands; She waved them like a bird, and jumped into this huge blue ball, which was ridden for her. She stood on a bowl. And then suddenly ran, as if she wanted to jump off him, but the ball spoiled under her feet, and she was on it as if fled, but actually drove around the arena. I have never seen such girls. They were all ordinary, and this is some kind of special. She ran across his small legs, like on a flat floor, and a blue ball was driving her: she could go on it and straight, and back, and left, and wherever you want! She laughed having fun when she ran like, as if he was swimming, and I thought that she was probably a tech, she was small, pretty and unusual. At that time she stopped, and someone had a different bell bracelets, and she put on their shoes on his shoes and in his arms and again began to slowly spin on the ball, as if dance. And the orchestra played quiet music, and it was heard how the golden bells were finely ringing on girls long arms. And it was all like a fairy tale. And then they still extended the light, and it turned out that the girl in addition can glow in the dark, and she slept slowly in a circle, and glowed, and rang, and it was amazing - I didn't see anything like this in my entire life.
And when the light was lit, everyone slammed and screamed "Bravo", and I also shouted "Bravo". And the girl jumped off his ball and ran ahead, to us closer, and suddenly it turned on the run on the head, like lightning, and also, and again, and everything forward and forth. And it seemed to me that now she would now break about the barrier, and I suddenly became very frightened, and jumped to my feet, and I wanted to run to her to pick her up and save, but the girl suddenly stopped as the inserted, spread her long arms, orchestra, And she stood and smiled. And everyone shumbled with all his might and even stood on their feet. And at that moment, this girl looked at me, and I saw that she saw that I see her and that I also see that she sees me, and she washed her hand and smiled.
Смотрите также: