Текст песни
Подписал акт, выключил печь, повернул ключ
Холод колючий встречает, на небе ни тучи
Кофе черный, черная тачка, всё четко
По Энгельса вверх, Первомайка, остановка
«Алиса» знает дорогу, понемногу
Не подавая вида шевелится полный привод
Насквозь проспекта и дворами нырни-ка
Нашел хорошее место, где встать — у рынка
Валит пар, светом манит «Гипер Магнит»
Нарядный как «МЕГА Химки» в лучшие дни
Мало людей и я брожу среди полок набитых
В поисках чего-то, чтобы отблагодарить тебя
Дома все есть в целом
Дом тоже есть, цел
И мы в этом доме целы
Скоро три года целых
Зачем-то набрал полный пакет
Тихо шуршу по проспекту
Плавно открылась дверь
Он навстречу бежит уверенно
Папа несет огромную ель
Он аж дрожит, с нетерпением разбирая пакет
Ты что-то там у себя помешиваешь, горит свет
Ценить это обычно привычки нет
Но сегодня особенный день, хоть мы и не говорим об этом
Кстати, тебе подарок. Вот, держи
Спасибо за этот год, за эту жизнь
Перевод песни
Signed the paperwork, turned off the stove, turned the key.
A biting cold greets me; not a cloud in the sky.
Black coffee, black car—everything’s dialed in.
Up Engels Avenue, through Pervomayka—then, the stop.
"Alice" knows the way, guiding me little by little.
Without giving it away, the all-wheel drive kicks in.
Straight across the avenue, then—dive into the courtyards.
Found a good spot to park—right by the market.
Steam billows out; the "Hyper Magnit" beckons with its light.
Decked out just like "MEGA Khimki" in its prime.
Few people around; I wander among the laden shelves.
Searching for something—a small token to thank you.
We have everything we need at home, by and large.
We have a home, too—safe and sound.
And we, inside that home, are safe and sound.
Soon it will be three whole years.
For some reason, I’ve filled a whole bag.
I glide quietly along the avenue.
The door opens smoothly.
He comes running out to meet me, full of confidence.
Dad is carrying a massive fir tree.
He’s practically trembling with impatience as he rummages through the bag.
You’re stirring something in there; the light is on.
Usually, we lack the habit of truly appreciating this.
But today is a special day—even if we don't speak of it.
By the way, this is for you. Here, take it.
Thank you for this year—and for this life.