Текст песни Максим Леонидов - Мехико
- Исполнитель: Максим Леонидов
- Название песни: Мехико
- Дата добавления: 07.07.2019 | 04:36:02
- Просмотров: 342
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
(слова и музыка - Лесс Хамфри, русский текст - Максим Леонидов)1 Карибский берег, синяя волна.
Далеко за океаном есть отличная страна.
Живёт там жизнерадостный народ,
Он ест грибы и кактусы, и пляшет, и поёт.
Припев:
Ещё не поздно всё начать с начала
Хочу я жить на свете беззаботно и легко.
Меня в родной Калуге всё достало,
Я уеду к мексиканцам в их столицу Мехико.
2 Там сеньориты, мамою клянусь, Все, как Сельма Хайек или Пинелоппа Круз.
И с ними Троцкий время проводил,
Пока Ильич Рамирес старика не повредил*.
Припев.
3 А если вдруг случилася напасть,
Весёлые амигос не дадут тебе пропасть.
Лишь надо соблюдать простой закон:
Пить Корону без текиллы – это просто mauvais tone.
Припев.
4 Вы берёте фохито, вы берёте бурито,
А потом энчиладо, это ихний бутерброд.
Кладите сверху тако или сальсу,
Теперь немного чили и пихайте это в рот.
Припев.
*Автору известно, что убийцу Троцкого звали Рамон Меркадер, просто Ильич Рамирес лучше звучит.
Перевод песни
(words and music - Less Humphrey, Russian text - Maxim Leonidov)1 Caribbean coast, blue wave.
Far over the ocean there is a great country.
Lives there cheerful people
He eats mushrooms and cacti, and he dances and sings.
Chorus:
It's not too late to start from the beginning.
I want to live in the world carefree and easy.
I was sick of everything in my native Kaluga,
I will go to the Mexicans in their capital Mexico.
2 There senorita, swear to my mother, Everything, like Selma Hayek or Pineloppa Cruise.
And with them, Trotsky spent time,
While Ilyich Ramirez did not hurt the old man *.
Chorus.
3 And if suddenly happened to attack,
Funny amigos will not let you go to the abyss.
Just keep to the simple law:
Drinking the Crown without tequila is just a mauvais tone.
Chorus.
4 You take fohito, you take burrito,
And then enchilado, this is their sandwich.
Lay on top tacos or salsa
Now a little chili and shove it in your mouth.
Chorus.
* The author knows that the name of the murderer of Trotsky was Ramon Mercader, just Ilyich Ramirez sounds better.