Текст песни
Всё пройдёт, пройдёт и это,
Вновь закончатся звонки,
Всё пройдёт, и сигарета
Ускользает от руки.
Вновь устав от странных споров,
Оказаться в тишине...
Вне расчерченных узоров
Заплетающихся дней.
Все пройдёт, и не прощаться
Здесь привык любой из нас -
Ненароком возвращаться,
Уходя в который раз.
От теней, от механизмов,
От камней, от стен, от смут,
Вновь готов отдать полжизни,
Чтоб уйти... да не возьмут.
Всё пройдёт. В полёте пули,
В ожидании зари,
Лабиринты вздёрнув улиц,
Поджигают фонари.
И в их жидком нервном свете
Не удастся рассмотреть
Ни машин, ни лиц, ни петель...
Только мост. И парапет.
Всё пройдёт. Пока не поздно,
Можно скомкать всё в руке.
Вновь как будто неопознан,
Вновь как будто налегке...
11.04.08; 10.10.08
М.Демах
Перевод песни
Everything will pass, it will pass and that
Rewrites again
Everything will pass, and the cigarette
Es slip away.
Again tired of strange disputes,
It is in silence ...
Outside of paid patterns
Turning days.
Everything will pass, and do not say goodbye
Here is accustomed to any of us -
Return to be returned
Going out again.
From the shadows, from the mechanisms,
From stones, from the walls, from shatter
Again ready to give half aim
To leave ... do not take.
All will pass. In the bullet flight
Waiting for dawn
Labyrinths choking streets,
Fighter lights.
And in their liquid nerve light
Will not consider
No cars, no people nor loot ...
Only bridge. And parapet.
All will pass. Until it's not too late,
You can hide everything in your hand.
Again as if unidentified
Again as if light ...
04/11/08; 10.10.08
M. DEMAH
Смотрите также: