Текст песни Максим Баранцев - Русалка
- Исполнитель: Максим Баранцев
- Название песни: Русалка
- Дата добавления: 14.08.2020 | 02:32:11
- Просмотров: 153
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Слова: Михаил ЛермонтовМузыка: Максим Баранцев
«Русалка»
Русалка плыла по реке голубой,
Озаряема полной луной;
И старалась она доплеснуть до луны,
Серебристую пену волны.
И шумя и крутясь колебала река
Отраженные в ней облака;
И пела русалка — и звук ее слов
Долетал до крутых берегов.
И пела русалка: «На дне у меня
Играет мерцание дня;
Там рыбок златые гуляют стада,
Там хрустальные есть города;
И там на подушке из ярких песков,
Под тенью густых тростников,
Спит витязь, добыча ревнивой волны,
Спит витязь чужой стороны...
Расчесывать кольца шелковых кудрей
Мы любим во мраке ночей,
И в чело и в уста мы, в полуденный час,
Целовали красавца не раз.
Но к страстным лобзаньям, не знаю зачем,
Остается он хладен и нем;
Он спит, — и, склонившись на перси ко мне,
Он не дышит, не шепчет во сне».
Так пела русалка над синей рекой,
Полна непонятной тоской;
И шумно катясь, колебала река
Отраженные в ней облака.
Перевод песни
Words: Mikhail LermontovMusic: Maxim Barantsev
"Mermaid"
The mermaid sailed on the blue river,
Illuminated by the full moon
And she tried to splash to the moon,
Silvery foam waves.
And the river rocked and whirled
Clouds reflected in it;
And the mermaid sang - and the sound of her words
I flew to steep banks.
And the mermaid sang: “At my bottom
The flicker of the day plays;
There are golden fish herds walking,
There are crystal cities;
And there on a pillow of bright sands
Under the shade of dense reeds
The knight is sleeping, the prey of the jealous wave,
The knight of a foreign side is sleeping ...
Comb the rings of silk curls
We love in the dark of nights
And in the forehead and mouth we, at noon,
They kissed the handsome man more than once.
But to passionate kissing, I don't know why,
He remains cold and dumb;
He sleeps - and, bending over to me,
He does not breathe, does not whisper in his sleep. "
So the mermaid sang over the blue river,
Full of incomprehensible longing;
And rolling noisily, the river shook
Clouds reflected in it.