Текст песни Максим Аверин - Смерть Цыганова
- Исполнитель: Максим Аверин
- Название песни: Смерть Цыганова
- Дата добавления: 27.11.2017 | 02:15:15
- Просмотров: 771
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Под утро снился Цыганову конь.Приснился Орлик. И его купанье.
И круп коня, и грива, и дыханье,
И фырканье - все было полыханье.
Конь вынесся на берег и в огонь
Зари помчался, вырвавшись из рук
Хозяина. Навстречу два огня
Друг к другу мчались - солнца и коня.
И Цыганов проснулся тяжело.
Открыл глаза. Ему в груди пекло.
Он выпил квасу, но не отлегло.
Пождал и понял: что-то с ним не так.
Сказал:
- Хозяйка, нынче я хвораю. -
С трудом оделся и пошел к сараю.
А там, в сарае, у него - лежак,
Где он любил болеть.
Кряхтя прилег
И папироску медленно зажег.
И начал думать. Начал почему-то
Про смерть: "А что такое жизнь - минута.
А смерть навеки - на века веков.
Зачем живем, зачем коней купаем,
Торопимся и все не успеваем?
И вот у всех людей удел таков."
И думал Цыганов:
"Зачем я жил?
Зачем я этой жизнью дорожил?
Зачем работал, не жалея сил?
Зачем дрова рубил, коней любил?
Зачем я пил, гулял, зачем дружил?
Зачем, когда так скоро песня спета?
зачем?"
и он не находил ответа.
Вошла хозяйка:
- Как тебе? -
А он:
- Печет в груди. - И рассказал ей сон.
Она сказала:
- Лошади ко лжи.
Ты поболей сегодня, полежи; -
Ушла. А он все думал:
"Как же это?
Зачем я жил? Зачем был молодой?
Зачем учился у отца и деда?
Зачем женился, строился, копил?
За чем я хлеб свой ел и воду пил?
И сына породил - зачем все это?
Зачем была война, зачем Победа?
Зачем?"
И он не находил ответа.
Был день. И в щели старого сарая
Пробилось солнце, на полу играя,
Сарай еще был пуст до Петрова.
И думал он:
"Зачем растет трава?
Зачем дожди идут, гудят ветра?
А осенью зачем шумит листва?
И снег зачем? Зачем зима и лето?
Зачем?"
И он не находил ответа.
В нем что-то стало таять, как свеча.
Вошла хозяйка.
- Не позвать врача?
- Я сам помру, - ответил ей, - ступай-ка,
Понадобится - позову, хозяйка. -
И вновь стал думать.
Солнце с высоты
Меж тем сошло. Дохнуло влажной тенью.
“Неужто только ради красоты
Живет за поколеньем поколенье -
И лишь она не поддается тленью?
И лишь она бессмысленно играет
В беспечных проявленьях естества?..”
И вот, такие обретя слова,
Вдруг понял Цыганов, что умирает...
...Когда под утро умер Цыганов,
Был месяц в небе свеж, бесцветен, нов;
И ветер вдруг в свои ударил бубны,
И клены были сумрачны и трубны.
Вскричал петух. Пастух погнал коров.
И поднялась заря из-за яров -
И разлился по белу свету свет.
Ему глаза закрыла Цыганова,
А после села возле Цыганова
и прошептала:
- Жалко, бога нет.
Давид Самойлов
Перевод песни
In the morning I dreamed of a horse.Orlik was dreaming. And his bathing.
And the croup of horses, and mane, and breath,
And snorting - everything was a blast.
The horse came ashore and into the fire
Dawn rushed, escaping from the hands
Master. To meet two fires
They raced to each other - the sun and the horse.
And Tsyganov woke up heavily.
He opened his eyes. He was baked in his chest.
He drank kvas, but did not relax.
I waited and realized: something is wrong with him.
Said:
- Mistress, now I'm sick. -
Hardly dressed and went to the shed.
And there, in the barn, he has a sunbed,
Where he loved to be ill.
Groaning prileg
And slowly lit the cigarette.
And he began to think. Started for some reason
About death: & quot; And what is life - a minute.
And death forever - for centuries centuries.
Why do we live, why we bathe the horses,
Are we in a hurry and do not have time?
And all people have an inheritance. "
And Tsyganov thought:
"Why did I live?"
Why did I value this life?
Why did he work without regret?
Why did he chop wood, did he like horses?
Why did I drink, walk, why friends?
Why, when so soon the song is sung?
why? & quot;
and he did not find the answer.
The mistress entered:
- What do you think? -
And he:
- Bakes in the chest. - And told her a dream.
She said:
"Horses to lies."
You pound today, lie down; -
She's gone. And he kept thinking:
"How is it?
Why did I live? Why was he young?
Why did he study with his father and grandfather?
Why did he get married, build, save?
Why did I eat my bread and drink water?
And the son gave birth - why all this?
Why was the war, why Victory?
Why? & Quot;
And he did not find the answer.
There was a day. And in the cracks of the old barn
The sun broke through, playing on the floor,
The barn was still empty until Petrov.
And he thought:
Why does the grass grow?
Why do rains go, wind blows?
And in the autumn why does the foliage rustle?
And why snow? Why winter and summer?
Why? & Quot;
And he did not find the answer.
Something began to melt in it, like a candle.
The mistress entered.
"Do not call a doctor?"
"I myself will die," replied her, "go,
It will take - I'll call, mistress. -
And he began to think again.
Sun from the height
Meanwhile, it's gone. A damp shadow fell over her.
"Is it only for the sake of beauty?"
Lives for a generation of generations -
And only it does not give in to decay?
And only it makes no sense
In the careless manifestations of nature? .. "
And so, such finding words,
Suddenly Tsyganov realized that he was dying ...
... When in the morning Tsyganov died,
There was a month in the sky fresh, colorless, new;
And the wind suddenly struck the tambourines,
And the maples were gloomy and trumpet.
The cock crowed. The shepherd chased the cows.
And the dawn came up from behind the yars -
And the light was flooded in white.
He closed his eyes with Tsyganov,
And after the village near Tsyganov
and whispered:
- It's a pity, there is no god.
David Samoilov