Текст песни
К Максу обращается его знакомый Андэ Пу и сообщает, что несколько дней назад его ограбили: украли старый сундук, в котором хранились вещи его деда, бывшего некогда укумбийским пиратом. Сам Андэ толком не помнит, что было в том сундуке, но сам факт того, что его обокрали, крайне его возмущает.
Параллельно с этим выясняется, что недавно в Ехо был ограблен один богатый житель, причём ограбление произошло среди бела дня, когда в доме было полно народу, но никто ничего не заметил. Ещё к Максу приходит знакомый ташерский капитан и рассказывает, что накануне вечером его завербовал какой-то капитан, собиравший команду для плавания, и все слушавшие с радостью согласились, даже не уточнив, куда и насколько плывут и сколько им будут платить. Эти события настораживают Макса.
Вскоре выясняется, что в сундуке деда Андэ хранились две магические вещи: плащ, делающий своего обладателя практически невидимым, и платок, делающий слова говорящего крайне убедительными для любого, кто его слышит. Выясняется, что сундук украли двое бывших послушников ордена Зелёных Лун, в котором некогда состоял и дед Андэ, который обещал своим товарищам подарить эти вещи, но не успел — резиденция ордена была сожжена, и Зохма Пу погиб в этом пожаре.
Сэр Макс, сэр Кофа Йох и сэр Мелифаро находят обе вещи и изымают их у их владельцев, поскольку по закону они должны принадлежать государству, а в данном случае — Тайному Сыску.
Однако в тот же вечер оказывается, что укумбийский плащ был ловко подменен одним из младших служащих. Максу в сопровождении сэра Кофы приходится пройти по следам нескольких человек, чтобы найти виновников и участников этого дела. Оказалось, что плащ получил ещё один бывший послушник того же ордена, желавший отомстить за орден магистру Нуфлину.
Где-то в середине повести с Максом происходит интересный случай: заснув вечером, он попал в пустынный мир, куда некогда сэр Джуффин заточил чуть ли не самого могущественного мага тех времён Лойсо Пондохву, бывшего великого магистра ордена Водяной Вороны. Максом овладевает любопытство, и он знакомится с Лойсо, который относится к нему весьма доброжелательно. Лойсо упоминает о старом прозвище Джуффина - Чиффе. С этих пор Макс время от времени во сне заглядывает к нему в гости.
В самом конце повести Макс устраивает для Андэ Пу поездку в Ташер, куда он уже давно хочет попасть, а заодно освобождает от обязательства ташерского капитана, оставшегося в Ехо, поскольку Макс в своё время спас ему жизнь
Перевод песни
Maxim is approached by his acquaintance Ande Pu and reports that he was robbed a few days ago: an old chest was stolen, in which were stored the things of his grandfather, who was once a Ukumbian pirate. Ande himself does not really remember what was in that chest, but the very fact that he was robbed greatly disturbs him.
In parallel with this, it turns out that recently a rich resident was robbed in Echo, and the robbery occurred in broad daylight when the house was full of people, but no one noticed. A familiar tasher captain comes to Max and tells that on the night before he was recruited by some captain who assembled a swimming team, and all the listeners happily agreed, without even specifying where and how much they were sailing and how much they would be paid. These events alarm Max.
It soon turns out that two magical things were stored in the grandfather of Ande's chest: a cloak that makes its owner practically invisible, and a scarf that makes the speaker’s words extremely convincing for anyone who hears him. It turns out that the chest was stolen by two former novices of the Order of the Green Moons, which Grandfather Ande had once been in, who had promised his comrades to donate these things, but had not time - the residence of the order was burned, and Zohma Pu died in this fire.
Sir Max, Sir Kofa Joch and Sir Melifaro find both things and seize them from their owners, because by law they must belong to the state, and in this case, to the Secret Search.
However, that evening it turns out that the Ukumbian cloak was deftly replaced by one of the younger employees. Max, accompanied by Sir Kofa, has to follow in the footsteps of several people to find the culprits and participants in this case. It turned out that another former novice of the same order received a cloak, who wanted to avenge the order to Master Nuflin.
Somewhere in the middle of the story, an interesting incident takes place with Max: falling asleep in the evening, he ended up in a desert world, where Sir Juffin once imprisoned almost the most powerful magician of those times Loiso Pondohwa, the former great master of the Order of the Water Crow. Curiosity takes hold of Max, and he meets Loiso, who is very kind to him. Loisso mentions Juffin's old nickname, Chiff. Since then, Max occasionally in a dream looks at him on a visit.
At the very end of the story, Max arranges for Ande Pu a trip to Tasher, where he has long wanted to get to, and at the same time relieves the obligation of the tasher captain, who remained in Echo, since Max had saved his life in due time
Официальное видео