Текст песни М.Рейзен - Но дело не в этом, друзья
- Исполнитель: М.Рейзен
- Название песни: Но дело не в этом, друзья
- Дата добавления: 30.10.2020 | 09:58:06
- Просмотров: 235
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Музыка Тихона ХренниковаСлова Виктора Гусева
За мирную чаркою долгие ночи
Вам мог бы рассказывать я,
Как пуля свистит и как бомба грохочет,
Но дело не в этом, друзья.
А в том, что средь гула и пламени боя
Всегда в нашем сердце живут
Родные, друзья и все то дорогое,
Что Родиной люди зовут.
Быть может, к такому рассказу, девчата,
Добавил бы, в частности, я
И то, что бывает порой страшновато,
Но дело не в этом друзья.
А в том, что на фронте с врагами дерутся,
Заветные песни поют,
И письма читают, и даже смеются
От смерти за десять минут.
Бывает порою, девчата, взгрустнется,
Потянет в родные края,
И песня прорвется, и сердце забьется,
Но дело не в этом друзья.
А в том, что под крышею вашего дома
Приятно и радостно нам,
Что в гости, казалось, мы шли к незнакомым,
А вышло на деле - к друзьям.
Перевод песни
Music by Tikhon KhrennikovWords by Victor Gusev
For a peaceful charcoal long nights
I could tell you
Like a bullet whistle and like a bomb rumble
But that's not the point, friends.
And in the fact that amid the roar and flame of battle
Always live in our heart
Relatives, friends and all that is dear
What people call homeland.
Perhaps to such a story, girls,
I would add in particular
And what is sometimes scary
But that's not the point friends.
And the fact that at the front they fight with enemies,
The cherished songs are sung
And they read letters, and even laugh
From death in ten minutes.
It happens sometimes, girls, will feel sad
Will pull you to your native land,
And the song will break through and the heart will beat
But that's not the point friends.
And that under the roof of your house
It is pleasant and joyful to us
That on a visit, it seemed, we were going to strangers,
But it turned out in practice - to friends.