Текст песни
М-м-м-м
Йе
Я видел, как ты разбивала сердца (угу)
Я видел, как ты добавляла свинца (угу) в любовь
Ну, скажи, зачем ты так со мною?!
(Ну, скажи)
Йе
Немножечко латины, немножечко Испании
Ты моё сердце превратила в оригами, любовь
Ну, скажи, зачем ты так со мною?!
Скажи мне, как ты могла; скажи мне, ну почему
Опять затеяла со мною эту супер-игру!
Сначала напополам, затем - сложи, надорви
Но только знай, что моё сердце не оригами-ми-ми
Скажи мне
Ты рвешь мне струны на гитаре в баре, Аллилуйя
И ты опасна, как патрон - хотя не, как пуля
На спокойном, на вечернем и на стиле, babe
Я называю тебя - моя red hot chilly paper
Хы, йе! Да, немножечко по грязи
Ты дефилируешь по хате будто на показе
Любовь, ну скажи, зачем ты так со мною?!
Когда с тобою вместе вошли (да, вошли красиво)
У всех отвисла просто челюсть (просто до пола)
Моя родная, mon ami (you wanna me)
Ты всех убила, просто даже не целясь (пиф-паф!)
Скажи мне, как ты могла; скажи мне, ну почему
Опять затеяла со мною эту супер-игру!
Сначала напополам, затем - сложи, надорви
Но только знай, что моё сердце не оригами-ми-ми
Скажи мне, как ты могла; скажи мне, ну почему
Опять затеяла со мною эту супер-игру!
Сначала напополам, затем - сложи, надорви
Но только знай, что моё сердце не оригами-ми-ми
Скажи мне
М-м, м-м-м-м
М-м, м-м-м-м
Ведь мы - это квазиоригами
Перевод песни
Mmmm
Ye
I saw how you broke your hearts (Yeah)
I saw how you added lead (yuh) to love
Well, tell me, why are you so with me?!
(So, say)
Ye
A little Latina, a little of Spain
You turned my heart into origami, love
Well, tell me, why are you so with me?!
Tell me how you could; Tell me, why
Again, this super-game started with me!
First in half, then - fold, rash
But just know that my heart is not orgi-mi-mi-mi
Tell me
You tease me strings on the guitar in the bar, Hallelujah
And you are dangerous like a cartridge - although not like a bullet
On the calm, on the evening and on the style, Babe
I call you - my Red Hot Chilly Paper
Hy, ye! Yes, a little of mud
You defile a hut as if at a show
Love, tell me, why are you so with me?!
When you entered together with you (yes, they came in beautifully)
Everyone dropped just a jaw (just to the floor)
My dear, Mon ami (You Wanna Me)
You killed everyone, just without even aiming (PIF-PAF!)
Tell me how you could; Tell me, why
Again, this super-game started with me!
First in half, then - fold, rash
But just know that my heart is not orgi-mi-mi-mi
Tell me how you could; Tell me, why
Again, this super-game started with me!
First in half, then - fold, rash
But just know that my heart is not orgi-mi-mi-mi
Tell me
Mmm, mmm
Mmm, mmm
After all, we are quasiorigami
Смотрите также: