Текст песни М.Лисенко, М.Старицький - Ніч яка місячна
- Исполнитель: М.Лисенко, М.Старицький
- Название песни: Ніч яка місячна
- Дата добавления: 30.05.2018 | 13:15:05
- Просмотров: 484
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Am E7Ніч яка Господи, місячна зоряна,*
Am
Видно, хоч голки збирай,
Dm
Вийди, коханая, працею зморена, |
E7 Am | (2)
Хоч на хвилиноньку в гай! |
Сядем укупочці тут під калиною,
І над панами я пан!
Глянь, моя рибонько, - срібною хвилею |
Стелиться в полі туман. | (2)
Гай чарiвний, нiби променем всипаний,
Чи загадався, чи спить:
Ген на стрункiй та високiй осичинi |
Листя пестливо тремтить. | (2)
Небо глибоке засіяне зорями, —
Що то за Божа краса!
Перлами ясними попід тополями |
Грає краплиста роса. | (2)
Ти не лякайся, що ніженьки босії**
Вмочиш в холодну росу:
Я тебе, вірная, аж до хатиноньки |
Сам на руках однесу. | (2)
Ти не лякайся, що змерзнеш, лебедонько,
Тепло - ні вітру, ні хмар...
Я пригорну тебе до свого серденька, |
А воно палке, як жар. | (2)
Ти не лякайся, що можуть підслухати
Тиху розмову твою,
Нічка поклала всіх, соном окутала, |
Ані шелесне в гаю. | (2)
Сплять вороги твої знуджені працею,
Нас не сполоха їх сміх.
Чи ж нам обкраденим долею нашею |
Й хвиля кохання за гріх? | (2)
____________________________________
Відміни (народний варіант):
* Ніч яка місячна, ясная, зоряна
** Ти не лякайся, що ніженьки білії
Перевод песни
Am e7The night is Lord, the moon's star, *
Am
You can see, even though the needles are collected,
Dm
Come on, sweetheart, you're done, |
E7 Am | (2)
Though for a minute at the grove! |
We sit down here near the shade
And over lords, I am a gentleman!
Look, my ribbon, - a silver wave |
To fade in the field. | (2)
Guy is charming, like a razor beam,
Whether it's done or is sleeping:
The genie on the strings and the high asicin |
The leaves are trembling tremblingly. | (2)
The sky is deep-sown with stars.
What is the beauty of God!
Pearls clear poplar poplar |
It plays a drop of dew. | (2)
Do not be afraid that the bosses are **
Dip into cold dew:
I'm loyal to you, to the hut |
Himself in the hands of one. | (2)
Do not be afraid that you are humiliated, lebedonko,
Heat - no wind, no clouds ...
I'll hug you to my heart, |
And it is a stick, like a heat. | (2)
Do not be afraid that you can overhear
Quiet conversation with you
The little girl put everything, wrapped a dream, |
No rustling in the grove. | (2)
Sleep your enemies with labor
We do not spoil their laughter.
Are we stealing our lot? |
Is the wave of love for sin? | (2)
____________________________________
Cancellations (folk option):
* Night is lunar, clear, stellar
** Do not be afraid that the little ones are white