Текст песни МЖРГ мертвая жена Рене Генона - покой и слезы умиления
- Исполнитель: МЖРГ мертвая жена Рене Генона
- Название песни: покой и слезы умиления
- Дата добавления: 17.07.2019 | 21:38:03
- Просмотров: 220
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
стеная и мучаясьожидая искупления
но имея начаток Духа
восстани, воспряни
узри, в мире сем
нет ничего субстанциального
в чем бы образ и подобие
Божие не проявились бы
но Бог и Мир не тождественны
и Земля алкает звезд
Божий гнев и Божья любовь
имеют единую Основу
внутреннее вечное сокрыто в видимом мире
внешнее лишь оболочка
освободись от рабства тлению
в свободе славы детей Божиих
Стань обителью Духа,
в которой Дух совершит свой труд
великая добродетель сокрыта здесь:
тот, кто наш, поймет это.
*
Omnia ex Uno,
Omnia in Uno,
Omnia ad Unum,
Omnia per Medium,
et Omnia in Omnibus
*
Пресуществленная Троице, во Единице покланяемая, возьми бремя от мене тяжкое греховное, и яко благоутробна, даждь ми слезы умиления.
Перевод песни
groaning and tormentedwaiting for redemption
but having the firstfruits of the Spirit
rise up
behold in this world
nothing substantial
what would the image and likeness
Gods would not manifest
but God and the World are not identical
and the earth hunts for stars
God's wrath and God's love
have a single base
inner eternal hidden in the visible world
outer shell only
free yourself from slavery to decay
in the freedom of the glory of the children of God
Become the abode of the Spirit
in which the Spirit will do its work
The great virtue is hidden here:
he who is ours will understand it.
*
Omnia ex Uno,
Omnia in Uno,
Omnia ad Unum,
Omnia per Medium,
et Omnia in Omnibus
*
The transfigured Trinity, worshiped in the Unit, take the burden of lesser sinfulness, and like grace, give me tears of tenderness.