Текст песни
Вечные поиски, самокопание
Сначала от гордости, а позже от отчаяния
Я не построю себе мавзолей
Чужой среди взрослых, свой среди детей
Маленькая ранка от лопнувшей струны
Элементы банка в масштабах собственной судьбы
За всё, что я сделал, придётся ответить
Во что я не верил, придётся поверить
Рождённый в год дракона
В стране Металлолома
Подсказала жизнь, научила смерть
Победителей не славить, побеждённых не жалеть (2р)
Листья осенние, воины павшие
Руки озябшие, воинов поднявшие
Истина не в споре и не в вине
Истина лежит на засыпающей земле
Вот такая сказка с нерадостным концом
Про пламя и свечку, про то, что стало с мотыльком
Тихая сказка без шика и блеска
Из моего двухэтажного детства
Рождённый в год дракона
В стране Металлолома
Подсказала жизнь, научила смерть
Победителей не славить, побеждённых не жалеть (2р)
Победителей не славить
Побеждённых не жалеть
Суету всю оставить
Просто жить и просто петь
Победителей не славить
Побеждённых не жалеть
Суету всю оставить
Просто.. Просто..
Перевод песни
Eternal searches, self-digging
First from pride, and later from despair
I will not build myself a mausoleum
Alien among adults, one among children
A small wound from a broken string
Elements of the Bank on the Scale of Own Fate
For all that I have done, I have to answer
What I did not believe in, I have to believe
Born in the year of the dragon
In the country of Scrap
Told life, taught death
Do not praise the winners, do not spare the vanquished (2р)
Autumn leaves, fallen soldiers
Hands chilled, raised soldiers
Truth is not in dispute or fault
Truth lies on the falling earth
Here's a tale with a joyless ending
About the flame and the candle, about what happened to the moth
Quiet tale without chic and sparkle
From my two-story childhood
Born in the year of the dragon
In the country of Scrap
Told life, taught death
Do not praise the winners, do not spare the vanquished (2р)
Do not praise the winners
Do not spare the vanquished
Leave the hustle and bustle
Just live and just sing
Do not praise the winners
Do not spare the vanquished
Leave the hustle and bustle
Just .. Just ..
Смотрите также: