Текст песни
«Проводник» — это живое существо, и сейчас мы осознаём, что альбом прошёл через нас и уже живёт своей жизнью, а мы просто наблюдаем, как сложится его судьба. Практически все композиции были записаны с одного дубля. В основном, это были импровизации, из которых родились композиции, например, «Четыре Сезона Весна», в ней вся музыка появилась из звучания танпуры. До работы в студии мы играли Весну на концертах несколько раз, но запись получилась самая живая, и уже потом мы «снимали» с неё партию сякухати для дальнейших выступлений. Мы работали в своё удовольствие. Играя, сами и вместе со слушателями, мы стремимся через музыку открывать то пространство тишины, которое всегда здесь и находится за пределами мышления. Инструменты, которые мы используем (хотя, слово используем не совсем корректно, потому что в те радостные моменты музыки, инструменты и мы становимся одним целым), уже много столетий служат этим целям. Сякухати — японская бамбуковая флейта, инструмент дзен-буддистских монахов Комусо (монахи пустоты). В нашем альбоме есть одна из самых известных медитативных пьес для сякухати — это «Коку» (Пустое Небо).
Перевод песни
"Explorer" is a living creature, and now we realize that the album passed through us and already lives his life, and we simply see how his fate will be. Almost all the compositions were recorded from one dubl. Basically, these were improvisations from which the compositions were born, for example, "four seasons of spring", in it all the music appeared from the sound of Tanpuran. Up to work in the studio, we played spring at concerts several times, but the record turned out the most lively, and only then we "removed" from it by the game of Xiakhati for further performances. We worked in their pleasure. Playing, and together with the listeners, we strive through the music to open the space of silence, which is always here and is beyond the limits of thinking. The tools that we use (although we use the word is not entirely correct, because in those joyful moments of music, tools and we become one of the whole), many centuries have been served by these goals. Xiakuhachi - Japanese bamboo flute, tool of Zen Buddhist monks Komuso (void monks). In our album there is one of the most famous meditative places for Xiakhatati - this is "Coke" (empty sky).
Смотрите также:
