Текст песни М. П. Мусоргский - Акт I. Рассвет на Москве-реке
- Исполнитель: М. П. Мусоргский
- Название песни: Акт I. Рассвет на Москве-реке
- Дата добавления: 02.09.2021 | 07:20:43
- Просмотров: 365
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Произведение: «Хованщина» (1872-1880) — народная музыкальная драма в пяти действиях;Либретто: М. П. Мусоргский, В. В. Стасов;
Оркестровка и редакция: Н. А. Римский-Корсаков;
Исполнение: Борис Хайкин, оркестр и хор Ленинградского Оперного театра им. Кирова;
Запись: 1946
Досифей, глава раскольников — Марк Рейзен (бас);
Марфа, раскольница — Софья Преображенская (меццо-сопрано);
Князь Иван Хованский, начальник стрельцов — Борис Фрейдков (бас);
Князь Андрей Хованский, его сын — Иван Нечаев (тенор);
Князь Василий Голицын — Владимир Ульянов (тенор);
Боярин Шакловитый — Иван Шашков (баритон);
Подьячий — Яков Мищенко (тенор);
Сусанна, старая раскольница — Нина Серваль (сопрано);
Стрешнев, боярин — Василий Тихий (тенор);
Эмма, девушка из Немецкой слободы — Валентина Волокитина (сопрано);
Стрельцы — Лаврентий Ярошенко, Иван Яшугин, Андрей Атлантов (басы).
Занавес поднимается медленно. На сцене утренний полусвет. Москва. Красная площадь. Каменный столб и на нём медные
доски с надписями. Справа будка подьячего. Наискось площади на столбах натянуты сторожевые цепи. Светает. Главы церквей освещаются восходящим солнцем. Доносится благовест к заутрене. Слышны звуки вестовых стрелецких труб. У столба спит сторожевой стрелец Кузька.
Перевод песни
Work: "Hovanshchina" (1872-1880) - a folk musical drama in five actions;Libretto: M. P. Mussorgsky, V. V. Stasov;
Orchestration and editors: N. A. Rimsky-Korsakov;
Execution: Boris Haikin, Orchestra and Choir of the Leningrad Opera House. Kirov;
Record: 1946.
Doshende, the head of the Raskolnikov - Mark Raisen (bass);
Martha, Splitter - Sofya Preobrazhenskaya (mezzo-soprano);
Prince Ivan Khovansky, Head of Streltsov - Boris Freidkov (bass);
Prince Andrei Khovansky, his son - Ivan Nechaev (tenor);
Prince Vasily Golitsyn - Vladimir Ulyanov (tenor);
Boyar Shallovy - Ivan Shashkov (Bariton);
Subiabry - Yakov Mishchenko (tenor);
Susanna, the old splitter - Nina Serval (soprano);
Streshnev, Boyarin - Vasily Silent (tenor);
Emma, a girl from German Sloboda - Valentina Volokina (soprano);
Sagittarius - Lavrentini Yaroshenko, Ivan Yashugin, Andrei Atlantov (Basa).
The curtain rises slowly. On the scene morning half a bed. Moscow. The Red Square. Stone pillar and on it copper
Boards with inscriptions. On the right booth of the funeral. Employed area on the posts are stretched guard chains. Light. The heads of churches are illuminated by the rising sun. Annuncing Blagovest to Sautron. Heard sounds of wizg-road pipes. The post is sleeping Sagittarius Kuzka.