Текст песни
Скажи, зачем ты появился,
Нежданный мною человек?
Мотив забытый закружился,
Как майский цвет, как легкий снег.
Пусть он ликует и кружится,
Распространяя звездный свет,
И город юности мне снится,
И город юности мне снится,
Где было мне семнадцать лет.
Семнадцать лет - дурман весенний,
На тихой площади рассвет,
И каждый день, как день рождения,
В семнадцать лет, в семнадцать лет.
А видишь, гляну сквозь ресницы,
Не побегу, не брошусь вслед,
Я это сделала бы в тридцать,
Я это сделала бы в тридцать,
Но нынче мне семнадцать лет.
Ты мне советуешь напрасно,
Мол, все на свете принимай,
Ты говоришь легко мне "здравствуй"
И говоришь легко - "прощай”.
А я бы рада научиться,
Да не по сердцу мне совет,
И снова звезды на ресницах,
И снова звезды на ресницах,
И снова мне семнадцать лет.
Семнадцать лет - дурман весенний,
На тихой площади рассвет,
И каждый день, как день рождения,
И каждый день, как день рождения,
Когда тебе семнадцать лет, семнадцать лет.
Перевод песни
Tell me why you appeared
An unexpected man?
Motive forgotten spoke
As a May color, like light snow.
Let him bother and spinning
Spreading star light
And the city of youth dreams
And the city of youth dreams
Where I was seventeen years old.
Seventeen years - Duman Spring,
On a quiet area of dawn,
And every day, like a birthday,
In seventeen years, in seventeen years.
And you see, looked through the eyelashes,
Not run, I will not turn after
I would do it thirty
I would do it thirty
But now I am seventeen years old.
You advise me in vain,
They say everything in the world take
You speak easy me "Hello"
And you say easily - "Goodbye".
And I would be glad to learn
Yes not to my heart to me
And again the stars on the eyelashes,
And again the stars on the eyelashes,
And again I seventeen years old.
Seventeen years - Duman Spring,
On a quiet area of dawn,
And every day, like a birthday,
And every day, like a birthday,
When you are seventeen years old, seventeen years old.
Смотрите также: