Текст песни
ненавидишь, когда один,
всех счастливых. всех вместе взятых.
на repeat снова ставишь "queen"
и мечтаешь жить в семидесятых.
здесь не то чтобы пусто, плохо,
просто много местами фальши.
делим жизнь на "потом" и "похер"
и всё ждём, что же будет дальше.
так бывает, совсем не пишется,
что уйти бы и хлопнуть дверью.
а так хочется быть услышанным,
хоть кому-то быть нужным, верить.
все мы быстро так стали взрослыми,
стали твёрдыми, как гранит.
к матерям не идём с вопросами,
не признаемся, что болит.
здесь любовь, как пальто ненужное,
что не носишь. пора на свалку.
но когда внутри дождь ли, стужа ли,
вновь наденешь - тепло. и жалко.
знаешь, кажется, делать нечего,
всё случилось давно, до нас.
одиночество давит вечером,
смотрит зло, не отводит глаз.
может, выйти пора на улицу,
только не с кем. ведь нет того,
кто сказал бы: "харе сутулиться!"
/эти фразы важней всего/
_________
может быть, всё не так уж плохо,
и когда ты уйдёшь далеко,
вдруг поймёшь, что беда не в эпохе:
верить в лучшее нелегко.
Перевод песни
hate when alone
all happy. all together.
on repeat you put "queen" again
and you dream of living in the seventies.
it's not that empty, bad
just a lot of fake places.
divide life into "later" and "poher"
and we are waiting for what will happen next.
it happens, it’s not written at all,
to leave and slam the door.
and I want to be heard
at least someone to be needed, to believe.
we all quickly became adults
became hard as granite.
we don’t go to mothers with questions,
don't admit that it hurts.
love is here, like an unnecessary coat,
what you don’t wear. time to landfill.
but when is it raining inside, is it cold
put it on again - it's warm. and sorry.
you know there seems to be nothing to do
everything happened a long time before us.
loneliness crushes in the evening
looks evil, does not look away.
maybe it's time to go outside
just not with anyone. because there is no
who would say: "hare slouch!"
/ these phrases are most important /
_________
maybe it's not so bad
and when you go far
suddenly you’ll understand that the trouble is not in the era:
believing in the best is not easy.
Официальное видео
Смотрите также: