Текст песни
не хватает тебя вечерами
и в мыслях, бывает, тоже.
я живу лишь одним вспоминанием
о поцелуях на коже
10000 разорванных фраз,
101 взгляд в пустоту,
как же больно в 10 раз
слышать твое не люблю
из-за него трудно дышать
из-за него сердце словно в клетке
из-за него по ночам не спать
из-за него мысли едки
но из-за него я пишу стихи
и из-за него до сих пор в живых
из-за него мы так далеки
из-за него мысли им гнилы
цветом твоих глаз
разукрашу все стены в квартире
это не первый раз,
когда друг друга забыть мы хотели
я проиграла войну
в своей голове,
она даёт очередную
мысль о тебе
из-за него трудно дышать
из-за него сердце словно в клетке
из-за него по ночам не спать
из-за него мысли едки
но из-за него я пишу стихи
и из-за него до сих пор в живых
из-за него мы так далеки
из-за него мысли им гнилы
и вроде твердишь себе каждый вечер:
пора стереть все из памяти,
мысли о нем совсем не лечат,
мысли о нем ужасный тлен.
из-за него теряешь голову,
из-за него пропадает рассудок,
лучше, тогда, не любить молодому,
если не спишь уже четверо суток
Перевод песни
I miss you in the evenings
and sometimes in my thoughts too.
I live only with one memory
of kisses on skin
10,000 broken phrases,
101 glances into the void,
how painful it is 10 times
to hear yours I don’t like
it’s hard to breathe because of him
it’s like my heart is in a cage
it’s like I can’t sleep at night because of him
it’s like my thoughts are caustic because of him
but it’s like I write poetry
and it’s like I’m still alive because of him
it’s like we’re so far away
it’s like my thoughts are rotten because of him
I’ll paint all the walls in the apartment with the color of your eyes
it’s not the first time
we wanted to forget each other
I lost the war
in my head,
it gives me another
thought about you
it’s hard to breathe because of him
it’s like my heart is in a cage
it’s like I can’t sleep at night because of him
it’s like my thoughts are caustic because of him
but it’s like I write poetry because of him
and I am still alive because of him
we are so far away because of him
thoughts are rotten to them because of him
and it seems like you tell yourself every night:
it's time to erase everything from your memory,
thoughts about him don't heal at all,
thoughts about him are terrible decay.
because of him you lose your head,
because of him your mind disappears,
it's better then not to love when you're young,
if you haven't slept for four days