Текст песни
Меня увлек дворов печальный сумрак
За окнами таинственные тени
Я, словно пилигрим здесь ночью лунной
Знать, перепутала и дом и время
Знать, перепутала и дом и время
Средь окон я сегодня заблудилась
Дарю им очарованные взгляды
Сегодня где-то таинство свершилось
А где-то тьма, и только снов плеяды
А где-то тьма, и только снов плеяды
А где-то сцена, лицедеи, роли
А где-то снова слов непостоянство
И снова боль соседствует с любовью
И где-то опьяненье, но не пьянство
И где-то опьяненье, но не пьянство
Да, я люблю смотреть в чужие окна
Там, может, где-то небо заночует
И отразятся звезды в стеклах мокрых
И ангел тихо скорби уврачует
И ангел тихо скорби уврачует
И в сумраке мелькают маяками
Пусть дождь сильнее льет, и гром пугает
Я посмотрю открытыми глазами
В те окна, нет – в глаза, где свет мерцает
В те окна, нет – в глаза, где свет мерцает
А где-то сцена, лицедеи, роли
А где-то снова слов непостоянство
И снова боль соседствует с любовью
И где-то опьяненье, но не пьянство
И где-то опьяненье, но не пьянство
Перевод песни
I was drawn into the sad twilight of the courtyards
Mysterious shadows outside the windows
Like a pilgrim here on a moonlit night
I must have confused both home and time
I must have confused both home and time
I must have gotten lost among the windows today
I give them enchanted glances
Today, somewhere, a mystery has been accomplished
And somewhere, darkness, and only a galaxy of dreams
And somewhere, darkness, and only a galaxy of dreams
And somewhere, a stage, actors, roles
And somewhere, again, the fickleness of words
And again, pain coexists with love
And somewhere, intoxication, but not drunkenness
And somewhere, intoxication, but not drunkenness
Yes, I love to look into other people's windows
There, somewhere, maybe the sky will spend the night
And the stars will be reflected in wet glass
And an angel will quietly heal the sorrow
And an angel will quietly heal the sorrow
And in the twilight flickering like beacons
Let the rain pour harder, and the thunder frighten
I will look with open eyes
Into those windows, no – into the eyes, where the light flickers
Into those windows, no – into the eyes, where the light flickers
And somewhere a stage, actors, roles
And somewhere again the fickleness of words
And again pain coexists with love
And somewhere intoxication, but not drunkenness
And somewhere intoxication, but not drunkenness
Смотрите также: