Текст песни
сл. Юлия Друнина
муз. Полад Бюль-Бюль оглы
Капели, капели
Звенят в январе,
И птицы запели
На зимней заре.
На раме оконной,
Поверив в апрель,
От одури сонной
Опомнился шмель:
Гудит обалдело,
Тяжелый от сна.
Хорошее дело -
Зимою весна!
О солнце тоскуя,
Устав от зимы,
Ошибку такую
Приветствуем мы.
Помедли немножко,
Январский апрель!
...Трет ножку о ножку
И крутится шмель.
И нам ошибаться
Порою дано -
Сегодня мне двадцать
И кровь как вино.
В ней бродит несмело
Разбуженный хмель.
Хорошее дело -
Зимою апрель!
Перевод песни
sl. Julia Drunina
muses. Polad Bul-Bul oglu
Drops, drops
They ring in January,
And the birds began to sing
At the winter dawn.
On the window frame,
After believing in April,
From stupid sleepy
The bumblebee came to his senses:
The buzzing stunned,
Heavy of sleep.
A good thing -
In the winter, spring!
About the sun yearning,
Tired of the winter,
An error of this kind
Welcome.
Slow down a little,
January April!
... Tread the leg against the leg
And the bumblebee is spinning.
And we are wrong
Sometimes it is given -
Today I'm twenty
And blood is like wine.
It wanders timidly
Awakened hops.
A good thing -
In the winter of April!
Смотрите также: