Текст песни
Людмила Ларина - "Влюблена"
(композитор Владимир Шаховский,
поэт Павел Цепа)
.......................................
Расскажи мне о мечте,
Позабыв о суете будничной.
Расскажи мне о весне,
В этот час наедине будь со мной.
Расскажи мне о любви,
Листьев шёпот улови ласковый.
Прикоснись ко мне душой,
Окунёмся с головой в сказку мы.
Припев:
Я в тебя влюблена. Я тобою пьяна
Ты безумно влюблён, это явь или сон?
Я в тебя влюблена. Я тобою пьяна
И живу я тобой, и мечтаю с тобой,
И дышу в унисон.
Подари мне солнца луч,
Что пробился из-за туч радостно.
Подари мне неба высь
И со мною поднимись к радуге.
Подари мне этот мир
И за плечи обними бережно.
Подари мне рай земной,
Где за ласковой волной, берег наш.
Припев: тот же.
……………………………………..
Припев: тот же.
Перевод песни
Ludmila Larina - "In Love"
(composer Vladimir Shakhovsky,
poet Pavel Tsepa)
.......................................
Tell me about the dream,
Forgetting about the hecticness of everyday life.
Tell me about the spring,
At this hour, be alone with me.
Tell me about love,
Leaves whisper sweetly.
Touch my soul,
We shall plunge headlong into a fairy tale.
Chorus:
I'm in love with you. I'm drunk on you
Are you madly in love, is it a reality or a dream?
I'm in love with you. I'm drunk on you
And I live by you, and I dream with you,
And I breathe in unison.
Give me a ray of sunshine,
What broke through from the clouds joyfully.
Give me the sky vys
And with me, rise to the rainbow.
Give me this world
And hug your shoulders with your shoulders.
Give me the earthly paradise,
Where behind a gentle wave, our shore.
Refrain: the same.
.......................................... ..
Refrain: the same.
Смотрите также: