Текст песни Людмила Барыкина - Смятение
- Исполнитель: Людмила Барыкина
- Название песни: Смятение
- Дата добавления: 17.10.2017 | 16:15:05
- Просмотров: 590
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Было душно от жгучего света,А взгляды его, как лучи.
Я только вздрогнула: "Этот, этот,
Может меня приручить!"
Наклонился он. Что-то скажет!
От лица отхлынула кровь.
Пусть камнем надгробным ляжет
На жизни моей любовь!
Как велит простая учтивость,
Подошел ко мне, улыбнулся,
Полу-ласково, полу-лениво
Поцелуем руки коснулся.
Поцелуем руки коснулся.
И загадочных, древних ликов,
На меня поглядели очи.
Десять лет замираний и крика,
Все мои бессонные ночи,
Я вложила в тихое слово,
В тихое слово, тихое слово.
И сказала его напрасно! -
Отошел ты, и стало снова
На душе и пусто, и ясно.
Не любишь, не хочешь смотреть.
О, как ты красив, проклятый!
А я не могу взлететь,
Не могу взлететь, не могу!
А с детства, была крылатой!
А с детства, была крылатой.
А с детства, была крылатой...
(А. Ахматова / Д. Тухманов)
Перевод песни
It was stifling from the burning light,And his looks are like rays.
I just shuddered: "This, this,
Can tame me! & Quot;
He bent down. Something will say!
The blood drained from his face.
Let the tombstone lie down
On the life of my love!
As simple courtesy commands,
He came up to me and smiled,
Semi-affectionate, semi-lazy
I kissed my hand.
I kissed my hand.
And mysterious, ancient faces,
My eyes looked at me.
Ten years of fading and screaming,
All my sleepless nights,
I put in a quiet word,
In a quiet word, quiet word.
And she said it in vain! -
You walked away, and it became again
The soul is empty and clear.
You do not love, you do not want to look.
Oh, how beautiful you are, damned!
And I can not take off,
I can not fly, I can not!
And from childhood, I was winged!
And since childhood, was winged.
And since childhood, was winged ...
(A.Akhmatova / D.Tukhmanov)