Текст песни Люби меня такой, какая я есть - If You Love Me For Me
- Исполнитель: Люби меня такой, какая я есть
- Название песни: If You Love Me For Me
- Дата добавления: 26.05.2020 | 12:36:03
- Просмотров: 168
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
[Erika:]Once a lass
Met a lad
You're a gentle one said she
In my heart
I'd be glad
If you loved for me
You say your
Love is true
And I hope that it will be
[King Dominick:]
I'd be sure
If I knew
That you loved me for me
[Erika:]
Could I be the one you're seeking
Will I be the one you choose
Can you tell my heart is speaking
My eyes will give you clues
[King Dominick:]
What you see may be deceiving
Truth lies underneath the skin
[Erika:]
Hope will blossom by believing
[Both:]
The heart that lies within
[King Dominick:]
I'll be yours
Together we shall always be as one
If you love me for me
[Erika:] ([King Dominick:])
Who can say (I'll be...)
Where we'll go (...yours)
Who can promise (Together...)
What we'll be (...we shall always..)
But I'll stay, by your side (...be as one)
[Both:]
If you love me for me
If you love me for me
=======================================
Перевод (субтитры с диска)
=======================================
"Если любишь ты"
Исполняют персонажи: Эрика и Доменик
Парню девушка сказала:
"Очень ты красив"
И была бы очень рада
Коль меня б ты полюбил
Говоришь, любовь верна
Верю, так оно и есть
Я поверю словам
Если любишь ты
Может, я - кого ты ищешь
Может, выберешь меня
Видишь, сердце знака ищет
Посмотри в глаза
То, что видишь, то не правда
Правда прячется внутри
И цветет душа надеждой
Сердца путь внутри
Мы с тобой
Пойдем по жизни далеко вдвоем
Если любишь ты
Мы вдвоем (В путь пойдем)
Мы вдвоем (В наш путь пойдем)
В жизни далеко вдвоем (Буду рядом с тобой)
Если любишь ты
Если любишь ты
Перевод песни
[Erika:]Однажды девушка
Встретил парня
Ты нежный сказал она
В моем сердце
Я был бы рад
Если бы ты любил за меня
Вы говорите, что ваш
Любовь это правда
И я надеюсь, что это будет
[Король Доминик:]
Я был бы уверен
Если бы я знал
Что ты любил меня за меня
[Erika:]
Могу ли я быть тем, кого вы ищете
Я буду тем, кого ты выберешь
Можете ли вы сказать, что мое сердце говорит
Мои глаза дадут вам подсказки
[Король Доминик:]
То, что вы видите, может быть обманчивым
Истина лежит под кожей
[Erika:]
Надежда расцветет, веруя
[Обе:]
Сердце, которое лежит внутри
[Король Доминик:]
я буду твоим
Вместе мы всегда будем едины
Если ты любишь меня за меня
[Эрика:] ([Король Доминик:])
Кто может сказать (я буду ...)
Куда мы пойдем (... твой)
Кто может обещать (вместе ...)
Кем мы будем (... мы будем всегда ..)
Но я останусь на вашей стороне (... как один)
[Обе:]
Если ты любишь меня за меня
Если ты любишь меня за меня
=======================================
Перевод (субтитры с диска)
=======================================
"Если любишь ты"
Исполняют персонажи: Эрика и Доменик
Парню девушка сказала:
"Очень ты красив"
И была бы очень рада
Коль меня б ты полюбил
Говоришь, любовь верна
Верю, так оно и есть
Я поверю словами
Если любишь ты
Может, я
Может, выберешь меня
Видишь, сердце
Посмотри в глаза
То, что видишь, то не правда
Правда прячется внутри
И цветет душа надеждой
Сердца путь внутри
Мы с тобой
Пойдем по жизни далеко вдвоем
Если любишь ты
Мы вдвоем (В путь пойдем)
Мы вдвоем (В наш путь пойдем)
В жизни далеко вдвоем (Буду рядом с тобой)
Если любишь ты
Если любишь ты