Текст песни Ляпис Трубецкой - Играй
- Исполнитель: Ляпис Трубецкой
- Название песни: Играй
- Дата добавления: 19.10.2019 | 20:26:03
- Просмотров: 363
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Недзе ля ракі, дзе не мае броду
Шэрыя быкі танчаць карагоды
Ланцугі ў ночы адліваюць з ладам
Воран там крычыць з воўкам родным братам.
Палыхае там вогнішча да неба
П'юць яны віно заядаюць хлебам
Песні ім пяюць старыя цыганкі
Б'юць капытам, б'юць, а ў небе маланкі!
Гэтыя быкі, маюць сваю праўду:
Ім ня трэба сонца, цемры ім багата
Ім вясны не трэба, ім зімы б паболей
Каб ты хлопец спаў на пячы ў няволі
Грай! Шукай! У снах юнацтва свае мары!
Грай! Гукай! Вясны зялёнай цёплай чары!
Грай! Спявай! Дружна песні райскай волі!
Грай! Грай! Гані быкоў – вернецца доля!
Напілісь быкі, скачуць па краіне
Топчуць ручнікі капытамі ў гліне
Скачуць па дварах, адчыняюць хаты,
Хто не пахаваўся – будзе вінаватым!
Гэтыя быкі, маюць сваю праўду:
Ім ня трэба сонца, цемры ім багата
Ім вясны не трэба, ім зімы б паболей
Каб ты хлопец спаў на пячы ў няволі
Грай! Шукай! У снах юнацтва свае мары!
Грай! Гукай! Вясны зялёнай цёплай чары!
Грай! Спявай! Дружна песні райскай волі!
Грай! Грай! Гані быкоў – вернецца доля!
Грай! Шукай! У снах юнацтва свае мары!
Грай! Гукай! Вясны зялёнай цёплай чары!
Грай! Спявай! Дружна песні райскай волі!
Грай! Грай! Гані быкоў – вернецца доля!
Грай! Шукай! У снах юнацтва свае мары!
Грай! Гукай! Вясны зялёнай цёплай чары!
Грай! Спявай! Дружна песні райскай волі!
Грай! Грай! Гані быкоў – вернецца доля!
Перевод:
Где-то у реки, где не имеет брода
Серые быки танцуют хороводы
Цепи в ночи отливают из строем
Ворон там кричит с волком родным братом.
Полыхает там костер к небу
Пьют они вино заедают хлебом
Песни им поют старые цыганки
Бьют копытам, бьют, а в небе молнии!
Эти быки, имеют свою правду:
Им не надо солнце, тьмы им богато
Им весны не надо, им зимы бы побольше
Чтобы ты парень спал на печи в неволи
Играй! Ищи! В снах юношества своей мечты!
Играй! Аукай! Весны зеленой теплой чаши!
Играй! Пой! Дружно песни райской свободы!
Играй! Играй! Гони быков – вернётся участь!
Напились быки, прыгают по стране
Топчут полотенца копытами в глине
Прыгают по дворам, открывают дома,
Кто не попрятался – будет виноватым!
Эти быки, имеют свою правду:
Им не надо солнце, тьмы им богато
Им весны не надо, им зимы бы побольше
Чтобы ты парень спал на печи в неволи
Играй! Ищи! В снах юношества своей мечты!
Играй! Аукай! Весны зеленой теплой чаши!
Играй! Пой! Дружно песни райской свободы!
Играй! Играй! Гони быков – вернётся участь!
Играй! Ищи! В снах юношества своей мечты!
Играй! Аукай! Весны зеленой теплой чаши!
Играй! Пой! Дружно песни райской свободы!
Играй! Играй! Гони быков – вернётся участь!
Играй! Ищи! В снах юношества своей мечты!
Играй! Аукай! Весны зеленой теплой чаши!
Играй! Пой! Дружно песни райской свободы!
Играй! Играй! Гони быков – вернётся участь!
"В канун волшебного праздника мы решили выпустить песню на белорусском языке, в которой хотим подарить всем белорусам ощущение весны и праздничных чудес, а также поддержать их веру в светлое будущее, позитив и неминуемую победу добра над любыми сказочными чудовищами, - объясняет Сергей Михалок. - Мы предлагаем белорусам, живущим в разных уголках земного шара, встать в хоровод, спеть эту песню хором и вернуть в наши ряды веру в дружбу, братство и любовь".
"Грай" - первый белорусскоязычный сингл из грядущего альбома "Ляписов", работа над которым уже почти завершена. Как признался недавно Сергей Михалок, новый диск должен разрушить стереотип о том, что "Ляписы" - это ска-пан
Перевод песни
Somewhere near the river, where there is no fordGray bulls dancing dances
Chain manner with cast overnight
Raven that shouting with the wolf brother.
Blazing fire there to the sky
they drink wine jammed bread
they sing songs of old gypsy
Bute hoof beat, and a lightning sky!
These bulls have their truth:
They do not need the sun, the darkness them a lot
They do not have to spring, they used more winter
So you're the guy sleeping on the stove in captivity
Gry! Look! In dreams, the dreams of youth!
Gry! Sounds! Spring green warm cup!
Gry! Sing! Together songs paradise of freedom!
Gry! Gry! Drive the bulls - the proportion of return!
Drunk bulls, jumping around the country
Trampling hooves towels in clay
Jumping from house to house, open house,
Who is not hiding - is guilty!
These bulls have their truth:
They do not need the sun, the darkness them a lot
They do not have to spring, they used more winter
So you're the guy sleeping on the stove in captivity
Gry! Look! In dreams, the dreams of youth!
Gry! Sounds! Spring green warm cup!
Gry! Sing! Together songs paradise of freedom!
Gry! Gry! Drive the bulls - the proportion of return!
Gry! Look! In dreams, the dreams of youth!
Gry! Sounds! Spring green warm cup!
Gry! Sing! Together songs paradise of freedom!
Gry! Gry! Drive the bulls - the proportion of return!
Gry! Look! In dreams, the dreams of youth!
Gry! Sounds! Spring green warm cup!
Gry! Sing! Together songs paradise of freedom!
Gry! Gry! Drive the bulls - the proportion of return!
translation:
Somewhere near the river, where there is no Wade
Gray Bulls dancing dances
Circuit in the night cast fails
Raven that shouting with the wolf brother.
Fire burns there for the sky
they drink wine jammed bread
they sing songs of old gypsy
Bute hoof beat, and a lightning sky!
These bulls have their truth:
They do not need the sun, darkness them richly
They spring is not necessary, it would be more winter
So you're the guy sleeping on the stove in captivity
Play! Look! In the dreams of youth of your dreams!
Play! Auca! Spring green warm cup!
Play! Sing! Together songs paradise of freedom!
Play! Play! Bulls chase - back lot!
Bulls drunk, jump across the country
Trampling hooves in towels clay
Jump on the courtyard, open house,
WHO DOES NOT hiding - is to blame!
These bulls have their truth:
They do not need the sun, darkness them richly
They spring is not necessary, it would be more winter
So you're the guy sleeping on the stove in captivity
Play! Look! In the dreams of youth of your dreams!
Play! Auca! Spring green warm cup!
Play! Sing! Together songs paradise of freedom!
Play! Play! Bulls chase - back lot!
Play! Look! In the dreams of youth of your dreams!
Play! Auca! Spring green warm cup!
Play! Sing! Together songs paradise of freedom!
Play! Play! Bulls chase - back lot!
Play! Look! In the dreams of youth of your dreams!
Play! Auca! Spring green warm cup!
Play! Sing! Together songs paradise of freedom!
Play! Play! Bulls chase - back lot!
"On the eve of the magic of the holiday, we decided to release the song in the Belarusian language in which we want to give all Belarusians the feeling of spring and a holiday wonderland as well as to maintain their faith in a brighter future, a positive and inevitable victory of good over any fairy tale monsters, - says Sergey Mikhalok. - we offer Belarusians living in different parts of the world, stand in the dance, to sing the song in chorus and return to our ranks faith in friendship, brotherhood and love. "
"Gry" - the first Belarusian-language single from the upcoming album "Lyapises", on which work is almost completed. As recently admitted Sergei Mikhalok, the new disk should break down stereotypes about what "lapis" - a ska-pan