Текст песни
Эта мантра передаётся по линии преемственности из поколения в поколение путем устной передачи. Одна из мантр мира, которую рекомендуют произносить каждый день, например, в качестве посвящения заслуг в конце какой-либо практики совершенствования.
Таким образом, она вдохновляет на выполнение действий, которые приносят пользу другим и формирует намерение к созданию счастливого, гармоничного мира на благо всех живых существ.
Мантра и ее перевод:
लोकाः समस्ताः सुखिनो भवन्तु
lokāḥ samastāḥ sukhino bhavantu
«Пусть все живые существа повсюду, на всех планетных системах будут счастливыми и свободными. И пусть мои мысли, слова и действия в собственной жизни способствуют хотя бы в некотором роде этому счастью и этой свободе для всех».
Перевод песни
Эта мантра передаётся по линии преемственности из поколения в поколение путем устной передачи. Одна из мантр мира, которую рекомендуют произносить каждый день, например, в качестве посвящения заслуг в конце какой-либо практики совершенствования.
Таким образом, она вдохновляет на выполнение действий, которые приносят пользу другим и формирует намерение к созданию счастливого, гармоничного мира на благо всех живых существ.
Мантра и ее перевод:
लोकाः समस्ताः सुखिनो भवन्तु
lokāḥ samastāḥ sukhino bhavantu
«Пусть все живые существа повсюду, на всех планетных системах будут счастливыми и свободными. И пусть мои мысли, слова и действия в собственной жизни способствуют хотя бы в некотором роде этому счастью и этой свободе для всех».