Текст песни
ЛУЧИНУШКА
Ночь темна-темнешенька,
В доме тишина;
Я сижу, младешенька,
С вечера одна.
Словно мать желанная
По сынке родном,
Плачет неустанная
Буря под окном.
До земли рябинушка
Гнется и шумит...
Лучина-лучинушка
Неясно горит.
Затянуть бы звонкую
Песенку живей,
Благо пряжу тонкую
Прясть мне веселей.
Да боюся батюшку
Свекра разбудить
И свекровь-то матушку
Этим огорчить.
Муженек-детинушка
Беззаботно спит...
Лучина-лучинушка
Неясно горит.
Хорошо девицею
Было распевать,
Горько молодицею
Слезы проливать.
Отдали несчастную
В добрую семью,
Загубили красную
Молодость мою.
Мне лиха судьбинушка
Счастья не сулит...
Лучина-лучинушка
Неясно горит.
Я ли не примерная
На селе жена?
Как собака верная,
Мужу предана.
Я ли не охотница
Жить с людьми в ладу?
Я ли не работница
В летнюю страду?
От работы спинушка
И теперь болит...
Лучина-лучинушка
Неясно горит.
Милые родители,
Свахи и родня!
Лучше бы мучители
Извели меня:
Я тогда не стала бы
Сетовать на вас...
Сладко ли вам жалобы
Слышать каждый раз?
Ах! тоска-кручинушка
Сердце тяготит...
Лучина-лучинушка
Неясно горит.
<1896>
Перевод песни
RACHIN
The night is dark and dark,
There is silence in the house;
I'm sitting, young man,
One evening.
Like a mother desired
According to his son,
Crying relentless
Storm under the window.
To the ground rybinushka
Bends and makes noise ...
Luchin
Unclearly lit.
Would delay voiced
Live the song
Good yarn thin
Spin me more fun.
Yes, I'm afraid father
Father-in-law wake up
And mother-in-law to mother
This upset.
Hubby hubby
Sleeps carefree ...
Luchin
Unclearly lit.
Good girl
Was chanting
Bitter young fellow
Tears shed.
They gave unhappy
In a good family,
Ruined red
My youth
I do not have fate
Happiness does not promise ...
Luchin
Unclearly lit.
Whether I am not approximate
Is there a wife in the village?
Like a faithful dog,
Husband betrayed.
I am not a hunter
Live in harmony with people?
I am not a worker
In the summer season?
From work spin
And now it hurts ...
Luchin
Unclearly lit.
Dear parents,
Swahi and relatives!
It would be better torturers
Expel me:
I would not become
To complain about you ...
Are you sweet complaints?
Hear every time?
Oh! Kruchinushka longing
The heart is ...
Luchin
Unclearly lit.
& lt; 1896 & gt;
Официальное видео