Текст песни
Письмо прекрасной незнакомке,
что не отослано, увы…
Я тебя не увижу больше
В твоей кофточке цвета роз,
О, нежнейшая незнакомка,
О, слезинка пречистых грёз.
Да, в чудеса я верю,
Жарким сердцем хочу любить,
Одинок, как в тайге звери,
Я тебя не способен забыть.
В небе вечернем растают
Тайны прошедшего дня,
Ты была идеальной,
Созданной для меня.
Помню мгновенье каждое,
Что тебя лицезрел,
Словно томимый жаждою,
Я знакомства хотел.
Ты мне казалась ангелом,
Ты казалась мечтой,
Словно бедняк затравленный,
Я потерял покой.
Часто со мной случалось:
Грёзы развенчивал,
Лишь пустота витала
С запахом женщины.
Отступили года иллюзорных грёз,
Я уже не ребёнок, мой добрый друг,
Я сейчас люблю и люблю всерьёз,
Пусть куплет полон тщетных и мнимых мук,
Пусть куплет не о ней, единственной,
Той, которой пишу припев сейчас
Упоённый прекрасным искренним
Нежным чувством, что вдохновляет нас.
Я встречал самых ярких звёздочек,
В горсть сжимал и смотрел на свет:
О прекрасная бутафория,
Очень жаль – тайны просто нет.
Я боялся, боялся, милая,
Что и ты погаснешь в руке,
Я боялся – растаешь лучиною,
Ну, а я иступлюсь во тьме.
Ты останься моей тайною,
Будь навечно моей мечтой,
Иллюзорною и случайною –
Незнакомкою, не со мной.
Я решил и поставил точку.
Но, как будто бы мне назло,
Нас сводила судьба нарочно –
Мне опять и опять везло.
Я опять и опять мучился,
Отвергая последний шанс…
Быть счастливым с моей лучшею?
Струн души тушевать диссонанс?
И во имя Любви искренней,
Ради светлых моих грёз,
Будь загадкою, будь искоркой
С нежной горечью слёз-рос.
Перевод песни
A letter to a beautiful stranger
that is not sent, alas ...
I won't see you anymore
In your blouse is the color of roses
Oh dearest stranger
Oh, a tear of pure dreams.
Yes, I believe in miracles
I want to love with a warm heart
Alone like animals in the taiga
I can’t forget you.
In the evening sky will melt
Secrets of the past day
You were perfect
Created for me.
I remember every moment
That I saw you
Like thirsty for thirst
I wanted dating.
You seemed like an angel to me
You seemed like a dream
Like a poor man hunted
I have lost peace.
Often it happened to me:
Dreams debunked
Only the emptiness was soaring
With the smell of a woman.
Years of illusory dreams have receded
I'm not a child anymore, my good friend
I love and love seriously now
Let the verse full of futile and imaginary torment,
Let the verse is not about her, the only one
The one to whom I am writing the refrain now
Intoxicated by the beautiful sincere
A gentle feeling that inspires us.
I met the brightest stars
He squeezed in a handful and looked at the light:
Oh beautiful props,
It’s a pity - there are simply no secrets.
I was afraid, afraid, honey
What will go out in your hand
I was afraid - you’re growing like a sunken,
Well, I will stumble in darkness.
You remain my secret
Be forever my dream
Illusory and random -
A stranger, not with me.
I decided and put an end to.
But as if to spite me,
Destiny drove us on purpose -
I was lucky again and again.
I suffered again and again
Rejecting the last chance ...
Be happy with my best?
Is string soul to stew dissonance?
And in the name of sincere love,
For the sake of my bright dreams
Be a riddle, be a spark
With gentle bitterness, tears grew.
Смотрите также: