Текст песни
Жил чудак-астроном.
Он в звезду был влюблен.
Говорил он ночами с ней.
В звездном небе большом
Где-то рядом с ковшом
Где светила она все сильней
Он хотел ближе быть
Чтоб ее не забыть
Он карабкался все быстрей
На ту гору вдали
И колени в крови
Но не от этого было больней.
Припев:
О, как прекрасна и далека
Звездная любовь
Страсть разрывает так жестоко
Вновь и вновь
Любить далекую звезду
Делить ее со всей Вселенной
И понимать, что не дойдут
Лучи ее земли нетленной
В переулках ночи
В свете лунной свечи
Говорил он взволновано ей
Что на небе большом
Неземным волшебством
Нет любви моей сильней.
Отвечала звезда
Мы с тобой никогда
Никогда мы не будем близки
Я своя, не своя
Я у всех и ничья
Наши судьбы так далеки…
Припев:
О, как прекрасна и далека
Звездная любовь
Страсть разрывает так жестоко
Вновь и вновь
Любить далекую звезду
Делить ее со всей Вселенной
И понимать, что не дойдут
Лучи ее земли нетленной
Так бывает всегда
Вот погасла звезда
Чтобы дать дорогу другим
У вселенной пути
Далеки и близки
Часто жертвуем дорогим
Слез отчаянья река
Боль души так близка
Астроном на горе он один
И слезам его в такт
Вдруг пошел звездопад
Небо плакало вместе с ним
Припев:
О, как прекрасна и далека
Звездная любовь
Страсть разрывает так жестоко
Вновь и вновь
Любить далекую звезду
Делить ее со всей Вселенной
И понимать, что не дойдут
Лучи ее земли нетленной
Перевод песни
There lived an eccentric astronomer.
He was in love with a star.
He spoke at night with her.
In the starry sky big
Somewhere near the bucket
Where she shone ever stronger
He wanted to be closer
So as not to forget her
He climbed faster
To that mountain in the distance
And knees in the blood
But not from this it was more painful.
Chorus:
Oh how beautiful and far
Starry love
Passion tears so cruelly
Over and over
To love a distant star
Share it with the whole universe
And understand that they will not reach
The rays of her land imperishable
In the alleys of the night
In the moonlight
He said excitedly to her
What's big in the sky
Unearthly magic
There is no love of mine stronger.
The star answered
You and I never
We will never be close
I'm my own, not my own
I'm at everyone and draw
Our fates are so far away ...
Chorus:
Oh how beautiful and far
Starry love
Passion tears so cruelly
Over and over
To love a distant star
Share it with the whole universe
And understand that they will not reach
The rays of her land imperishable
It always happens
The star went out
To give way to others
The universe has a path
Far and close
Often sacrifice dear
Tears of despair river
The pain of the soul is so close
Astronomer on the mountain he is alone
And tear him to the beat
Suddenly Starfall
The sky cried with him
Chorus:
Oh how beautiful and far
Starry love
Passion tears so cruelly
Over and over
To love a distant star
Share it with the whole universe
And understand that they will not reach
The rays of her land imperishable
Смотрите также: