Текст песни Ломовой - Товарищ Мересьев
- Исполнитель: Ломовой
- Название песни: Товарищ Мересьев
- Дата добавления: 29.11.2023 | 08:44:43
- Просмотров: 39
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Вы скажете - сказки, вы спросите - может быть сказки?Мужчина без ног и без каски летал на самолете!
Летал над лесами, дружил с небесами.
Вы правду узнаете сами, когда эту повесть прочтете
Товарищ Мересьев! Услышь меня, здесь я.
Родные полесья с тобой поперек переползем…
Без рук, и без ног и без рации и без подмоги -
Героями станем в итоге с тобою вдвоем!
- Но ведь он же на Фармане летал - на нем ни ловкости ни быстроты не надо.
- Ты же - советский человек…
Вы скажете враки, что, мол, оккупанты - собаки,
Мересьева очень боялись, за хитрость его и за меткость.
Отвечу вам - фрицы в камыш свои прятали лицы…
Точнее паскудные морды, нормальные лицы у немцев - такая редкость!
Товарищ Мересьев! Услышь меня, здесь я.
Родные полесья с тобой поперек переползем…
Без рук, и без ног и без рации и без подмоги -
Героями станем в итоге с тобою вдвоем!
- Да ты знаешь… Да ты не знаешь, какой ты есть человек!
Враги не сдаются. Глумятся, слюною плюются.
Но верю, герои найдутся и снова в родном поднебесье.
Летят самолеты, с руками, ногами пилоты,
И хором поют эти ноты: "Ты с нами, товарищ Мересьев!"
Товарищ Мересьев! Услышь меня, здесь я.
Родные полесья с тобой поперек переползем…
Без рук, и без ног и без рации и без подмоги -
Героями станем в итоге с тобою вдвоем!
Товарищ Мересьев! Услышь меня, здесь я.
Родные полесья с тобой поперек переползем…
Без рук, и без ног и без рации и без подмоги -
Героями станем в итоге с тобою вдвоем!
- Одни трусят, бросают вёсла, ложатся на дно баркаса,
И их разбивает о скалы! А другие, крепче берутся за весла,
И гребут - понял?! - гребут, навстречу ветру, наперекор
Буре гребут, и они побеждают стихию.
Алексей Петрович Маресьев (7 мая 1916, Камышин, Саратовская губерния — 18 мая 2001, Москва) — советский военный деятель, лётчик. Герой Советского Союза.
Из-за тяжёлого ранения во время Великой Отечественной войны ему были ампутированы обе ноги. Однако, несмотря на инвалидность, лётчик вернулся в небо и летал с протезами. Всего за время войны совершил 86 боевых вылетов, сбил 11 самолётов врага: четыре — до ранения и семь — после.
Является прототипом героя повести Бориса Полевого Повесть о настоящем человеке.
Перевод песни
You say - fairy tales, you ask - maybe fairy tales?A man without legs and without a helmet flew on a plane!
He flew over the forests, made friends with the skies.
You will find out the truth yourself when you read this story.
Comrade Meresyev! Hear me, here I am.
We’ll crawl across our native woodlands with you...
Without arms, and without legs, and without a walkie-talkie, and without help -
In the end, you and I will become heroes!
- But he flew on Farman - it doesn’t require either agility or speed.
- You are a Soviet man...
You will tell lies that the occupiers are dogs,
They were very afraid of Meresyev, for his cunning and accuracy.
I’ll answer you - the Krauts hid their faces in the reeds...
More precisely, disgusting faces, normal faces among Germans are such a rarity!
Comrade Meresyev! Hear me, here I am.
We’ll crawl across our native woodlands with you...
Without arms, and without legs, and without a walkie-talkie, and without help -
In the end, you and I will become heroes!
- Yes, you know... You don’t know what kind of person you are!
The enemies don't give up. They mock and spit saliva.
But I believe that heroes will be found again in their native skies.
Airplanes are flying, pilots with arms and legs,
And these notes are sung in chorus: “You are with us, Comrade Meresyev!”
Comrade Meresyev! Hear me, here I am.
We’ll crawl across our native woodlands with you...
Without arms, and without legs, and without a walkie-talkie, and without help -
In the end, you and I will become heroes!
Comrade Meresyev! Hear me, here I am.
We’ll crawl across our native woodlands with you...
Without arms, and without legs, and without a walkie-talkie, and without help -
In the end, you and I will become heroes!
- Some are cowardly, abandon their oars, lie down on the bottom of the longboat,
And they are smashed against the rocks! And others take hold of the oars more tightly,
And they row - understand?! - rowing, towards the wind, against
The storm is rowed and they conquer the elements.
Alexey Petrovich Maresyev (May 7, 1916, Kamyshin, Saratov province - May 18, 2001, Moscow) - Soviet military leader, pilot. Hero of the Soviet Union.
Due to severe wounds during the Great Patriotic War, both legs were amputated. However, despite his disability, the pilot returned to the skies and flew with prosthetics. In total, during the war he made 86 combat missions and shot down 11 enemy aircraft: four before being wounded and seven after.
He is the prototype of the hero of Boris Polevoy's story The Tale of a Real Man.