Текст песни
1
Степ широкий розстелився аж до небокраю
Буйний вітер в тім степу лиш один гуляє
Сонце випалило степ, ні води краплини
Лиш один козак іде в латаній свитині.
ПРОГРАШ.
2
Він іде, і сам не знає скільки йти ще треба
Де не глянеш навкруги лиш земля та й небо,
Чи побачу ще колись вільну Україну
Чи загину тут в степу на землі чужинній.
3
Ворон кряче в вишині, більше сил немає
тут упав козак в степу і загинув там же,
Сонце випалило степ, ні води краплини
Лиш один козак лежить в латаній свитині.
ПРОГРАШ.
4
Ой, Степане, батьку наш, приїжджай додому,
Україну визволяй від лихої долі
Україну визволяй і вона заграє
Жовтим відблиском шабель, ще й блакитним сяйвом
5
Степ широкий розстелився аж до небокраю
Буйний вітер в тім степу лиш один гуляє
Сонце випалило степ, ні води краплини
Лиш один козак іде в латаній свитині.
Перевод песни
1
The steppe stretched wide to the horizon
The strong wind in that steppe only one walks
The sun scorched the steppe, no water drops
Only one Cossack walks in a patched shrine.
LOSS.
2
He goes, and he does not know how much more to go
Where thou seest not the earth and the heaven round about,
Will I ever see a free Ukraine again
Will I die here in the steppe on a foreign land.
3
The crow croaks in height, no more strength
here a Cossack fell in the steppe and died there,
The sun scorched the steppe, no water drops
Only one Cossack lies in a patched shrine.
LOSS.
4
Oh, Stepan, our father, come home,
Free Ukraine from bad luck
Liberate Ukraine and it will flirt
Yellow glare saber, even blue glow
5
The steppe stretched wide to the horizon
The strong wind in that steppe only one walks
The sun scorched the steppe, no water drops
Only one Cossack walks in a patched shrine.