Текст песни
Утром ты проснешься, улыбнешься солнышку,
Совершишь бытовые приветствия.
И отправишься за новогодним тортом
В лавку, где его заказал твой отец.
Миллион разноцветных бабочек!
Над океаном, где челюсти!
Новый год семилетнего мальчика:
Сколько тебе еще нужно времени?
II
А ко мне пришло письмо от моей крыши,
Что уехала давно, далеко и надолго.
Пишет, что у них там тихо.
Пишет, что у них там солнышко!
Сколько нам еще, прокукуй мне крыша,
Тосковать по мертвецам нашим?
Ужасаться своему свинству?
Задыхаться коклюшным кашлем?
Неистово пугать унитазы
И рассказывать детям сказки о свете,
Который мы видели так далеко!
Так давно и не правда!
Миллион разноцветных бабочек!
Над океаном, где челюсти!
Над небом, где бомбардировщики!
Над камнем, где женские прелести!
III
Иллюстрации к книгам, которых
Никто никогда не напишет попросту!
О наших свиданьях на боксерском ринге,
Висящем в абстрактной точке космоса!
У тени этого самого зданья
В одном из слоев бесконечной природы,
Куда я летел по коридорам твоих глаз,
Наслаждаясь в полете свободой!
Меня сковала эта свобода!!!
Меня уничтожила эта свобода!!!!!!!!!!!!!!!!!
IV
Так простит нас Господь за грехи и ласки!
Да ввернет он над нами иные лампочки!
Слово "прощай" и новая сказка -
Четыре сыночка и дочка лапочка!!!
Новый год - детский праздник - фейерверк и елочка
Над океаном, где челюсти!
Над небом, где бомбардировщики!
Над камнем, где женские прелести!
Где нам были светлейшей тайною
И роковым суеверием
Лунный свет за открытой дверью и
Миллион разноцветных бабочек.
Миллион разноцветных бабочек!
Миллион разноцветных бабочек!
Миллион разноцветных бабочек!
Миллион разноцветных бабочек!
Перевод песни
In the morning you wake up, smile at the sun,
Make everyday greetings.
And go for the New Year’s cake
To the shop where your father ordered him.
Million multi-colored butterflies!
Over the ocean where the jaws are!
New Year of the seven year old boy:
How much more do you need time?
II
And a letter came to me from my roof,
That left long, far and for a long time.
He writes that they have quiet there.
He writes that they have the sun there!
How old are we, roof me,
Missing our dead?
Terrified of your swine?
Choking on whooping cough?
Frantically scare the toilet
And tell children fairy tales about the world,
Which we saw so far!
So long and not true!
Million multi-colored butterflies!
Over the ocean where the jaws are!
Above the sky, where are the bombers!
Above the stone, where are the female charms!
III
Illustrations for books which
No one will ever write simply!
About our boxing boxing dates,
Hanging at an abstract point in space!
At the shadow of this building
In one of the layers of infinite nature,
Where I flew down the corridors of your eyes
Enjoying freedom in flight!
I was bound by this freedom !!!
This freedom destroyed me !!!!!!!!!!!!!!!!!!
IV
Thus the Lord will forgive us for sins and affection!
May he turn other bulbs over us!
The word goodbye and a new fairy tale -
Four son and daughter honey !!!
New Year - Children's party - fireworks and Christmas tree
Over the ocean where the jaws are!
Above the sky, where are the bombers!
Above the stone, where are the female charms!
Where we were the brightest secret
And fatal superstition
Moonlight behind an open door and
Million multi-colored butterflies.
Million multi-colored butterflies!
Million multi-colored butterflies!
Million multi-colored butterflies!
Million multi-colored butterflies!
Смотрите также: