Текст песни
Музыка: В.Соловьев-Седой Слова: М.Матусовский
В небе и в реке - такая синева -
Посмотришь, посмотришь,
Посмотришь вокруг -
Кружится голова.
Бежит за лодочной кормой
И пропадает след...
Как хорошо мечтать вдвоём,
Когда вам - двадцать лет.
Только, только - двадцать лет.
На моём плече лежит твоя рука,
Всё дальше, и дальше, и дальше несёт
На волнах нас река...
Для сердца, полного любви,
Преград на свете нет,
И все дороги - впереди,
Когда вам - двадцать лет.
Только, только - двадцать лет.
Видно, мы такой настойчивый народ:
Нам давняя, давняя наша мечта
Покоя не даёт!
Нам снятся дальние пути
И яркий звёздный след,
И до Луны недалеко,
Когда вам - двадцать лет.
Только, только - двадцать лет.
/оркестровый проигрыш/
Нам снятся дальние пути
И яркий звёздный след,
И до Луны недалеко,
Когда вам - двадцать лет.
Только, только - двадцать лет.
Перевод песни
Music: V.Soloviev-Sedoy Lyrics: M.Matusovsky
In the sky and in the river - so blue -
You will look, you will look,
You'll look around -
My head is spinning.
Runs behind the boat stern
And the trace disappears ...
How nice to dream together,
When you are twenty.
Only, only - twenty years.
On my shoulder lies your hand,
All the further, and further, and further carries
On the waves we have a river ...
For a heart full of love,
There are no obstacles in the world,
And all roads are ahead,
When you are twenty.
Only, only - twenty years.
It seems that we are such an insistent people:
We have a long-standing, long-standing dream
Rest does not give!
We dream the long ways
And a bright star track,
And to the moon not far,
When you are twenty.
Only, only - twenty years.
/ orchestral loss /
We dream the long ways
And a bright star track,
And to the moon not far,
When you are twenty.
Only, only - twenty years.
Смотрите также: