Текст песни
1. Коли хлопчина на стіні трикутник крейдою малює
Коли дочка батькам своїм всю ніч проекти презентує
Коли директор і педрада за текстом хартії полюють
Коли в п'ятнадцять років діти уже міністрами працюють
Коли на кожному уроці юрба дітей Х-Class читає
Ім'я шкільного президента і першокласник пам'ятає
Коли лунають як пароль слова АРТЕК і табір ЛІДЕР
Коли готовий працювати і весело відпочивати
І з вірним другом віч-на-віч про найдорожче розмовляти
Приспів:
Знай - це рада міська
Знову на збір друзів скликає!
Знай - це знову вона
Безліч ідей для тебе має!
2. Коли і в дощ, і холод, і в туман, і в спекотну погоду
Летиш не в клуб, не на футбол
Летиш на збори щосуботи
Коли команда однодумців тебе цінує й поважає
А сам начальник управління тебе колегою вважає
Ти бачиш як збуваються найсміливіші сподівання
В гордий ти, що ти є лідер шкільного самоврядування
Приспів:
Знай - це рада міська
Знову на збір друзів скликає!
Знай - це знову вона
Безліч ідей для тебе має!
Перевод песни
1. When a boy draws a triangle on the wall with chalk
When a daughter presents projects to her parents all night
When the director and the pedrada are hunting for the text of the charter
When at the age of fifteen, children are already working as ministers
When a crowd of X-Class children reads at every lesson
The name of the school president and the first-grader remembers
When the words ARTEK and the LEADER camp sound like a password
When ready to work and have fun
And face to face with a faithful friend about the most expensive thing to talk about
Chorus:
Know - this is a city council
Convenes a gathering of friends again!
Know - it's her again
Lots of ideas for you!
2. When in the rain, and cold, and in the fog, and in hot weather
You don't fly to a club, you don't fly to football
You fly to the meeting every Saturday
When a team of like-minded people appreciates and respects you
And the head of the department considers you a colleague
You see how the boldest hopes come true
You are proud to be the leader of school self-government
Chorus:
Know - this is a city council
Convenes a gathering of friends again!
Know - it's her again
Lots of ideas for you!
Официальное видео