Текст песни
день сменит вечер, весну сменит лето....
мы никогда больше не будем с тобой...
мы расстались друзьями,
не любили друг друга...все звонки оборвали в сердце лопнула струнка...
уходи куда хочешь:
хоть налево, хоть на право?///
до свиданья мой милый,...я тебя отпускаю....
мы расстались друзьями, это значит никак!
и что я в твоей жизни лишь минутный пустяк
ты безжизненный лист, без разводов от слез
ничего не изменишь - ведь любовь не всерьез...
не всерьез и все то, что тобою лишь дышала,
я целуя другого тебя представляла...
помнишь ты говорил,
что любви нет на свете,
не любовь то была,
а лишь пыль на рассвете...
ты забыл, разлюбил..
ты не смог, отпустил...
ну а зачем ты тогда,
мне все это говорил???
слёзы оставлю на следующий раз
теперь живу для себя...
теперь уже не для нас...
мы расстались друзьями,
не любили друг друга...все звонки оборвали в сердце лопнула струнка...
уходи куда хочешь:
хоть налево, хоть на право?///
до свиданья мой милый,...я тебя отпускаю...
не любишь - не надо..ну
все до свиданья! мне нечего больше
тебе рассказать!!
встречи, прогулки, поцелуи, прощанья,
с этой минуты начну забывать...
прощай-ка мой милый, не будем об этом
а я затушу в своём сердце огонь...
день сменит вечер, весну сменит лето....
мы никогда больше не будем с тобой...
мы расстались друзьями,
не любили друг друга...все звонки оборвали в сердце лопнула струнка...
уходи куда хочешь:
хоть налево, хоть на право?///
до свиданья мой милый,...я тебя отпускаю....
Перевод песни
day will be replaced by evening, spring will be replaced by summer ...
we will never be with you again ...
we parted as friends
did not love each other ... all the calls were cut off in the heart a string broke ...
go wherever you want:
at least to the left, at least to the right? ///
goodbye my dear ... I let you go ...
we parted as friends, that means nothing!
and that in your life I’m just a moment’s trifle
you are a lifeless leaf, without tears
you will not change anything - because love is not serious ...
not serious and all that you only breathed,
I imagined kissing another ...
remember you said
that there is no love in the world
it wasn't love
but only dust at dawn ...
you forgot, fell out of love ..
you could not, let go ...
well, why are you then,
told me all this ???
I will leave tears for next time
now I live for myself ...
now no longer for us ...
we parted as friends
did not love each other ... all the calls were cut off in the heart a string broke ...
go wherever you want:
at least to the left, at least to the right? ///
goodbye my dear ... I let you go ...
if you don't like it, don't ...
all bye! I have nothing more
tell you !!
meetings, walks, kisses, goodbyes,
from now on I'll start to forget ...
goodbye my dear, let's not talk about it
and I will put out the fire in my heart ...
day will be replaced by evening, spring will be replaced by summer ...
we will never be with you again ...
we parted as friends
did not love each other ... all the calls were cut off in the heart a string broke ...
go where you want:
at least to the left, at least to the right? ///
goodbye my dear ... I let you go ...