Текст песни
Пісня про ПаліяСлова: Левко Боровиковський
Музика: Володимир Скоробський
Обробка слів, переклад: Володимир Скоробський
Вступ: Em C G H7 (4)
Em C
Люлька в роті зашкварчала,
G H7
Шабля в ніжнах забряжчала -
Em C
Шабля різанину чує,
G H7
Люлька пожари віщує.
Сидіть вдома на покої
Не пристало козакові.
Склич, козаче, склич дружину,
Йди, Палію, в Ляхівщину.
Програш: Em C G H7 (2)
Годі, коню, в стійлі спати,
Їдем ляхів полякати.
Швидше мчи, ніж кремнем збита
Згасне іскра від копита.
Хто, як стрілка, із майдану
Вихрем мчиться за Украйну.
Яр, ліс, річка й туча синя -
Козакові не запина.
Програш.
Хто в траві - врівні з травою,
Хто в воді - врівні з водою.
Хто у лісі - врівні з лісом,
Ніччю перевертнем-бісом.
Ранні півні не співали,
В Польщі замки запалали.
У пожарі жида шкварить
І з пожару люльку палить
Em C G H7
Палій!
Де був замок - попелище,
Де цвів город - там кладбище.
Враже поле кров'ю мочить
І об камінь шаблю точить.
Ще й не мріло, не світало,
Польщі край як не бувало.
У Палія на причілку
Крикнув півень на засіку:
Em C G H7
"Кукуріку!"
Програш: Em C G H7 (5)
Люлька в роті зашкварчала,
Шабля в ніжнах забряжчала -
Шабля різанину чує,
Люлька пожари віщує.
Сидіть вдома на покої
Не пристало пластунові.
Склич, пластуне, склич дружину,
Йди, пластуне, в Україну.
Програш: Em C G H7 (4)
Перевод песни
Song about PaliyaSlova: Levko Borovikovsky
Music: Vladimir Skorobsky
Word processing, translation: Vladimir Skorobsky
Introduction: Em C G H7 (4)
In C
The pipe creaked in his mouth,
G H7
The sword in the scabbard rattled -
In C
The sword hears the massacre,
G H7
The cradle foretells fires.
Sit at home in peace
The Cossack did not agree.
Convene, Cossack, convene a wife,
Go, Palia, to Lyakhivshchyna.
Loss: Em C G H7 (2)
Go, horse, to sleep in the stall,
We are going to scare the huts.
Faster than flint beaten
The spark from the hoof will go out.
Who, like an arrow, from the square
The whirlwind is racing for Ukraine.
The ravine, forest, river and cloud are blue -
The Cossack did not stop.
Loss.
Who is in the grass - on a par with the grass,
Who is in the water - on a par with water.
Who is in the forest - on a par with the forest,
Werewolf at night.
Early roosters did not sing,
In Poland, castles caught fire.
In the fire the Jew is corrupting
And from the fire the pipe burns
Em C G H7
Firebug!
Where was the castle - ashtray,
Where the garden flourished, there was a cemetery.
The affected field is wet with blood
And he sharpens his sword against the stone.
It did not die, did not shine,
Poland's edge as never before.
In Palia on the mooring
The rooster shouted at the barn:
Em C G H7
"Corn!"
Loss: Em C G H7 (5)
The pipe creaked in his mouth,
The sword in the scabbard rattled -
The sword hears the massacre,
The cradle foretells fires.
Sit at home in peace
It did not suit the platoon.
Convene, Plastune, convene a wife,
Go, Plastune, to Ukraine.
Loss: Em C G H7 (4)