Текст песни Левитан - Объявление о начале великой отечественной войны
- Исполнитель: Левитан
- Название песни: Объявление о начале великой отечественной войны
- Дата добавления: 15.07.2020 | 09:26:10
- Просмотров: 331
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Биография:Юрий Борисович Левитан (19 сентября (2 октября) 1914 — 4 августа 1983)) — диктор Всесоюзного радио с 1931, диктор Государственного комитета Совета Министров СССР по телевидению и радиовещанию, народный артист РСФСР (1973), народный артист СССР (1980); обладатель редкого по тембру и выразительности голоса.
Отец Левитана работал в артели портным, мать была домашней хозяйкой. К поэзии, театру, пению его приобщил дядя. В годы Великой Отечественной войны 1941—1945 читал сводки Совинформбюро и приказы Верховного Главнокомандующего И. В. Сталина, и его голос стал известен каждому жителю СССР.
Именно Юрию Левитану, благодаря уникальному тембру голоса, было доверено объявлять о начале войны 22 июня 1941 в 4:00 и сообщать о победе и взятии Берлина 4 мая 1945.
Работа в эвакуации
Осенью 1941 г. Левитан был эвакуирован в Свердловск вместе с диктором Ольгой Сергеевной Высоцкой. Вести вещание из столицы к этому времени стало технически невозможно — все подмосковные радиовышки были демонтированы, так как являлись хорошими ориентирами для немецких бомбардировщиков. Уральская студия была размещена в подвальном помещении, сам диктор жил в бараке поблизости на условиях полной секретности, лишь время от времени к нему приезжали московские друзья. Информация для радиовыпусков поступала по телефону, сигнал ретранслировался десятками радиостанций по всей стране, что не позволяло запеленговать головной радиоузел. Помимо собственно работы в эфире диктор также озвучивал документальные фильмы, которые монтировались на этой же студии. В марте 1943 года Юрия Левитана секретно перебросили в Куйбышев, где уже размещался советский радиокомитет. Информацию о пребывании диктора в Свердловске рассекретили лишь четверть века спустя
Послевоенная деятельность
После войны Левитан читал правительственные заявления, вёл репортажи с Красной площади, из Кремлёвского Дворца съездов, участвовал в озвучивании фильмов. В 1978—1983 годах читал текст в телепередаче «Минута молчания». На Всесоюзном радио вёл передачу “Говорят и пишут ветераны”. В 1980 году Левитану присвоено звание Народного артиста СССР. Похоронен в Москве, на Новодевичьем кладбище (10 уч.).
Интересные факты
Сигнал из Свердловской студии шёл по кабелю на ретранслятор «РВ-96» у озера Шарташ. Тогда это был самый мощный передатчик в стране.
Перевод песни
Biography:Yuri Borisovich Levitan (September 19 (October 2) 1914 - August 4, 1983)) - announcer of the All-Union Radio since 1931, announcer of the State Committee of the Council of Ministers of the USSR on Television and Radio Broadcasting, People's Artist of the RSFSR (1973), People's Artist of the USSR (1980); owner of a rare voice in timbre and expressiveness.
Levitan's father worked in the artel as a tailor, his mother was a housewife. Uncle introduced him to poetry, theater, and singing. During the years of World War II, 1941-1945 he read the reports of the Soviet Information Bureau and the orders of the Supreme Commander-in-Chief I. Stalin, and his voice became known to every resident of the USSR.
It was Yuri Levitan who, thanks to the unique timbre of his voice, was entrusted to announce the start of the war on June 22, 1941 at 4:00 and report on the victory and capture of Berlin May 4, 1945.
Work in the evacuation
In the fall of 1941, Levitan was evacuated to Sverdlovsk together with the announcer Olga Sergeyevna Vysotskaya. Broadcasting from the capital by this time was technically impossible - all the Moscow radio towers were dismantled, as they were good landmarks for German bombers. The Ural studio was located in the basement, the announcer himself lived in a hut nearby in full secrecy, only from time to time his Moscow friends came to him. Information for radio releases was received by telephone, the signal was relayed by dozens of radio stations throughout the country, which did not allow to detect the head radio node. In addition to the actual work on the air, the announcer also voiced documentaries that were edited at the same studio. In March 1943, Yuri Levitan was secretly transferred to Kuibyshev, where the Soviet radio committee was already located. Information about the speaker’s stay in Sverdlovsk was declassified only a quarter century later
Post-war activities
After the war, Levitan read government statements, made reports from Red Square, from the Kremlin Palace of Congresses, participated in dubbing films. In 1978-1983 he read the text in the television program “A Minute of Silence”. On the All-Union Radio, he broadcast “Veterans Speak and Write”. In 1980, Levitan was awarded the title of People's Artist of the USSR. He was buried in Moscow, at the Novodevichy cemetery (10 students).
Interesting Facts
The signal from the Sverdlovsk studio went by cable to the RV-96 repeater near Lake Shartash. Then it was the most powerful transmitter in the country.