Текст песни
– Синьоока дівчино, де ти народилась?
– В Україні рідній, в Україні.
– Синьоока дівчино, де ти пригодилась?
– В Україні рідній, в Україні.
Приспів:
Рано-рано я вставала
І у полі жито жала,
Шила, пряла, вишивала,
І співала, і співала
В Україні,в Україні
– Синьоока дівчино, звідки ж та краса твоя?
– З України рідної, з України.
Синє небо у очах, промінь сонця на вустах,
А рум’янець на щоках від калини.
Приспів:
Рано-рано я вставала
І росою ся вмивала,
Косу вітром я чесала,
І співала, і співала
В Україні.
– Синьоока дівчино, де живе любов твоя?
– В Україні рідній, в Україні.
Від одного погляду закипає кров моя
В Україні рідній, в Україні.
Приспів:
Хлопці гарні, як соколи,
Карі очі, чорні брови,
Обіймають, пригортають
І по-справжньому кохають
В Україні.
– Хлопці і дівчата, де ми народились?
– В Україні рідній, в Україні.
– Хлопці і дівчата, де ми пригодились?
– В Україні рідній, в Україні.
Приспів:
Сієм, орем і співаєм,
І собі ціну ми знаєм,
Горді, працьовиті
Файно будем жити
В Україні.
Перевод песни
"Blue-eyed girl, where were you born?"
- In my native Ukraine, in Ukraine.
- Blue-eyed girl, where did you come in handy?
- In my native Ukraine, in Ukraine.
Chorus:
I got up early
And in the field rye stung,
She sewed, spun, embroidered,
And sang, and sang
In Ukraine, in Ukraine
- Blue-eyed girl, where does your beauty come from?
- From native Ukraine, from Ukraine.
Blue sky in the eyes, a ray of sunshine on the lips,
And blush on the cheeks from viburnum.
Chorus:
I got up early
And washed with dew,
I scratched my braid in the wind,
And sang, and sang
In Ukraine.
"Blue-eyed girl, where does your love live?"
- In my native Ukraine, in Ukraine.
My blood boils at a glance
Native in Ukraine, in Ukraine.
Chorus:
The boys are as beautiful as falcons,
Brown eyes, black eyebrows,
Hug, hug
And they really love
In Ukraine.
- Boys and girls, where were we born?
- In my native Ukraine, in Ukraine.
- Guys and girls, where did we come in handy?
- In my native Ukraine, in Ukraine.
Chorus:
We sow, we plow and we sing,
And we know the price,
Proud, hardworking
We will live well
In Ukraine.
Смотрите также: