Текст песни
Музика живе
В мріях і думках,
Мовчанні і слові,
Музика живе
В наших почуттях
Тривоги й любові
І коли звучить вона,
Зупиняється час,
Все народжується знов
Ніби вперше кожен раз!
Приспів:
І про все забувається,
Лиш любов залишається,
Затихає все, замовкає все,
Завмирає все на землі,
Коли музика звучить.
Затихає все, замовкає все,
Завмирає все на землі,
Коли музика, музика звучить!
Може, і давно
Сивіє печаль
У когось на скронях,
Може, із сльози,
Або із дощу
Краплина в долонях.
Може ще початком
Буде кінець
І настане свято
Для наших сердець!
Перевод песни
музыка живет
В мечтах и мыслях,
Молчании и слове,
музыка живет
В наших чувствах
Тревоги и любви
И когда звучит она,
Останавливается время,
Все рождается вновь
Будто впервые каждый раз!
припев:
И обо всем забывается,
Только любовь остается,
Затихает все, замолкает все,
Замирает все на земле,
Когда музыка звучит.
Затихает все, замолкает все,
Замирает все на земле,
Когда музыка, музыка звучит!
Может, и давно
седеют печаль
У кого-то на висках,
Может, с слезы,
Или с дождя
Капля в ладонях.
Может еще началом
будет конец
И наступит праздник
Для наших сердец!
Смотрите также: