Текст песни
Я со всем справлюсь сама.
Налью себе с колой виски,
И останусь в раздумьях до утра.
Я со всем управлюсь одна.
Перечитаю труды своего воспалённого разума,
Оглянусь одним глазом на прошлое-
Виновата сама.
Заставляет что-то задуматься,
Что ничтожное,
А что непременно важное.
И отметить бы галочкой каждое,
Что в жизни было тогда.
Время,конечно,не безнадёжное,
Но что-то в грудине сосущее,
Момента благоприятного ждущее,
Так и стучит до нутра.
Вопросительной нотой поющее-
Ты довольна?
Разве этого ты когда-то ждала?
И начнётся новый день.
Перебирать полки с мыслями,
Уже, откровенно, лень.
В дороге обыденности
Проносятся деревья и дома.
Бесспорно, вся жизнь,
Своеобразно,- игра.
На весы сопоставив желанное,
С тем что на самом деле,
Нам реальностью данное,
Становится ясно,
Что то, о чём грезы рассказывают,
В целости, не получим мы никогда.
Никогда.
И вот, в преддверье чего-то
Необъяснимо нового,
Хотя на самом деле прочитанно-закоренелого,
Стоим мы, по большинству свему, толпами,
И оглядываясь одним глазом на прошлое,
Боимся сделать шаг.
Наливаем виски уже без колы,
И думаем до утра.
В такие моменты я спрашиваю,
Отделы своего восспалённого разума:
"Ты точно уверенно справилась?
Пускай, ты одна, но всё-таки...
Что-то толкало тебя..."
Перевод песни
I cope with everyone myself.
Nalu myself with a cololy whiskey,
And remain in thought until the morning.
I am alone with everything alone.
I reread the works of my inflamed reason,
Looking around with one eye on the past
To blame itself.
Makes something to think
That insignificant
And what is certainly important.
And note the checkbox each
That in life was then.
Time, of course, not hopeless,
But something in the chest is sucking,
The moment of a favorable waiting
So knocks to the ladder.
Questioning notew
Are you satisfied?
Did you ever wait for this?
And a new day will begin.
Catch the shelves with thoughts
Already, frankly, laziness.
On the road is ordinary
Trees and houses rush.
Undoubtedly all life
Peculiar, - game.
On the scales comparing the desired,
So that in fact
We reality is given
Becomes clear
Something about what dreams tell,
In order, we will never get.
Never.
And so, in the sentence of something
Inexplicably new,
Although actually read-revenge,
We stand, for the majority of the hollow, crowds,
And looking around with one eye for the past,
Fear to take a step.
Pour whiskey already without cola,
And we think until the morning.
At such moments I ask
Departments of their sophisticated mind:
"Did you definitely coped with sure?
Let them alone, but still ...
Something pushed you ... "