Текст песни
Разукрась мою жизнь красками,
Проникай в мою кровь мыслями,
Помни каждый наш миг слезами,
Прости, что люблю, прости ты.
Разукрась мою жизнь красками,
Проникай в мою кровь мыслями,
Помни каждый наш миг слезами,
Прости, что люблю, прости ты.
Ты простушка, ни как те потаскушки,
На лице веснушки.
Прикурила сигарету и встала у бара,
В юбке до пола, без тары, не старая.
Ты отличаешься от стада,
Робостью что ли?
Тушишь сигарету в пепельницу на столе,
Роняешь слёзы под аккорды моих песен,
Из концерта в концерт, а я весел.
Или бесит погода, или гастрольные туры,
Или Sennheiser AKG, или Shure.
Ты первая пришла, в первом ряду ты,
Первое марта, с первой минуты.
И ты могла бы что-то в мою жизнь внести,
Если бы пересеклись ЖД-пути.
Походу я дышу и пишу сейчас о любви,
Походу я пишу тебе, лови...
Разукрась мою жизнь красками,
Проникай в мою кровь мыслями,
Помни каждый наш миг слезами,
Прости, что люблю, прости ты.
Разукрась мою жизнь красками,
Проникай в мою кровь мыслями,
Помни каждый наш миг слезами,
Прости, что люблю, прости ты.
Ты на других не похожа, и будь один я тоже,
Я бы за миг с тобою отдал мир этот сожженный.
Всё книги гложешь, но мифы ложны, твоих нимф не тревожат.
Стоишь и ждешь у гримерки, грустишь, но слёз не льешь.
И ни к чему тебе автограф, фото, прочая малость,
И на концерте ты в самом конце полного зала.
Ты знаешь даже те песни, что я забыл не зная,
Но тебе нет до них дела, я нужен - не надо рая.
Ты просто смотришь, но смотришь сквозь меня,
Твой взгляд распять способен и воскресить любя.
Волосы светлые - рассвет на простынях,
Руку робко в мою кладешь, чтоб тут же назад отнять.
Я оставлю на память надпись в тетради старой,
Кофе пакет 3-в-1, адрес не смею оставить,
Мы расстанемся молча - я за окном, ты в окне,
Ты одинока и вся пуста, ведь целиком во мне.
Разукрась мою жизнь красками,
Проникай в мою кровь мыслями,
Помни каждый наш миг слезами,
Прости, что не люблю, прости ты.
Разукрась мою жизнь красками,
Проникай в мою кровь мыслями,
Помни каждый наш миг слезами...
Разукрась мою жизнь красками,
Проникай в мою кровь мыслями,
Помни каждый наш миг слезами,
Прости, что не люблю, прости ты.
Разукрась мою жизнь красками,
Проникай в мою кровь мыслями,
Помни каждый наш миг слезами,
Прости, что не люблю, прости ты.
Разукрась мою жизнь красками,
Проникай в мою кровь мыслями,
Помни каждый наш миг слезами,
Прости, что не люблю, прости ты.
Разукрась мою жизнь красками,
Проникай в мою кровь мыслями,
Помни каждый наш миг слезами,
Прости, что не люблю, прости ты.
Разукрась мою жизнь красками,
Проникай в мою кровь мыслями,
Помни каждый наш миг слезами, слезами, слезами...
Перевод песни
Color my life with colors,
Penetrate my mind with thoughts,
Remember every moment our tears,
Forgive me for loving, forgive me.
Color my life with colors,
Penetrate my mind with thoughts,
Remember every moment our tears,
Forgive me for loving, forgive me.
You're simple, not like those sluts,
On the face of a freckle.
I lit a cigarette and stood at the bar,
In a skirt up to the floor, without tare, not old.
You are different from the herd,
Robustness or something?
Put the cigarette in an ashtray on the table,
You shed tears for the chords of my songs,
From the concert to the concert, and I'm merry.
Or raves the weather, or touring tours,
Or Sennheiser AKG, or Shure.
You first came, in the first row you,
The first of March, from the first minute.
And you could contribute something to my life,
If the railroad tracks crossed.
I hike and write about love,
I write to the hike, catch ...
Color my life with colors,
Penetrate my mind with thoughts,
Remember every moment our tears,
Forgive me for loving, forgive me.
Color my life with colors,
Penetrate my mind with thoughts,
Remember every moment our tears,
Forgive me for loving, forgive me.
You are not like others, and be one myself, too,
I would have given this burned peace to you for a moment.
You cover all books, but myths are false, your nymphs do not disturb.
Standing and waiting at the dressing room, sad, but you do not pour tears.
And you do not need an autograph, photos, other small things,
And at the concert you are at the very end of the full hall.
You know even those songs that I forgot without knowing,
But you do not care about them, I need them - do not have heaven.
You just look, but you look through me,
Your sight crucify is capable and resurrected loving.
Hair light - dawn on the sheets,
I shyly place my hand in mine, to immediately take it back.
I'll leave an inscription in the notebook of the old one,
Coffee package 3-in-1, the address I dare not leave,
We part in silence - I'm outside the window, you're in the window,
You are alone and completely empty, because entirely in me.
Color my life with colors,
Penetrate my mind with thoughts,
Remember every moment our tears,
I'm sorry I do not like it, I'm sorry.
Color my life with colors,
Penetrate my mind with thoughts,
Remember every moment of our tears ...
Color my life with colors,
Penetrate my mind with thoughts,
Remember every moment our tears,
I'm sorry I do not like it, I'm sorry.
Color my life with colors,
Penetrate my mind with thoughts,
Remember every moment our tears,
I'm sorry I do not like it, I'm sorry.
Color my life with colors,
Penetrate my mind with thoughts,
Remember every moment our tears,
I'm sorry I do not like it, I'm sorry.
Color my life with colors,
Penetrate my mind with thoughts,
Remember every moment our tears,
I'm sorry I do not like it, I'm sorry.
Color my life with colors,
Penetrate my mind with thoughts,
Remember every moment of ours with tears, tears, tears ...