Текст песни
1. Ой, Масленица, кривошейка
Кривошейка, кривошейка, кривошейка
Сустрекали* мы тебя хорошенько
Хорошенько, хорошенько, хорошенько
Припев: Виноград расцветает, виноград расцветает
А ягода, ягода наливает, а ягода, ягода наливает
2. Ой, Масленица, я к тебе иду
Потерял я алу ленту, теперь не найду
Ой, девчата идут, да всё рягочут**
За собою алу ленту да и волочут
Припев: Виноград расцветает, виноград расцветает
А ягода, ягода наливает, а ягода, ягода наливает
*сустрекали - встречали
**рягочут - хохохчут
Перевод песни
1. Oh, Maslenitsa, crank
Crank, crank, crank
We shot you * good
Good, good, good
Chorus: The grapes bloom, the grapes bloom
And the berry, the berry pours, and the berry, the berry pours
2. Oh, Shrovetide, I'm coming to you
I lost the scarlet ribbon, now I won't find it
Oh, the girls are walking, but they are all laughing **
Ala's ribbon is dragged behind them
Chorus: The grapes bloom, the grapes bloom
And the berry, the berry pours, and the berry, the berry pours
* shot - met
** laughing - laughing