Текст песни Леонид Утёсов - Бывший фронтовик
- Исполнитель: Леонид Утёсов
- Название песни: Бывший фронтовик
- Дата добавления: 03.04.2018 | 14:15:11
- Просмотров: 490
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Возвратился я из армии домой,Где ж мои друзья, где дом родимый мой?
Разбрелись друзья по белу свету.
Ну а дом - а дома вовсе нету...
Непорядков я таких не потерплю,
День и ночь пилю, строгаю и рублю.
Должен я себе построить хату.
Нелегко? Конечно, трудновато,
Но я бывший фронтовик,
Да я к трудностям привык.
А коль желание велико,
Всё на свете мне легко!
Дом построил я, но где ж мои друзья,
Где ж мои друзья, мне жить без них нельзя.
Я б поехал их искать по свету,
Да беда - пути-дороги нету.
Непорядков я таких не прогляжу,
Шпалы я таскаю, рельсы я гружу.
Ещё раз, ещё разок, ребята.
Нелегко? Конечно, трудновато,
Но я бывший фронтовик,
Да я к трудностям привык.
А коль желание велико,
Всё на свете мне легко!
Только паровоз не ходит сам собой,
Значит нужно мне за углем лезть в забой.
Говорят мостов осталось мало,
Значит нужно больше дать металла.
Непорядки я желаю все добить,
Я сумею сам всё сделать, всё добыть.
Много дел? Нет спору, многовато.
Нелегко? Конечно, трудновато,
Но я бывший фронтовик,
Да я к трудностям привык.
А коль желание велико,
Всё на свете мне легко!
Есть у нас в деревне девушка одна.
Машенька, Маруся, Марь Иванна.
Сколько женихов по ней не милело,
Всех она отвадила умело.
Непорядков я таких не потерплю,
Потому, что Машу эту я люблю.
До нее я доберусь без свата.
Нелегко? Конечно, трудновато,
Но я бывший фронтовик,
Да я к трудностям привык.
А коль желание велико,
Всё на свете мне легко!
1947
Перевод песни
I returned home from the army,Where are my friends, where is my home?
Friends wandered about in white light.
Well, the house - but there is no house at all ...
I will not tolerate such unrest,
Day and night I saw, I cut and cut.
I must build a house for myself.
Not easy? Of course, it's difficult,
But I'm a former soldier,
Yes, I'm used to difficulties.
And if the desire is great,
Everything in the world is easy for me!
I built a house, but where are my friends,
Where are my friends, I can not live without them.
I would have gone to look for them in the world,
Yes trouble - there are no roads, there is no way.
I do not see such unrest,
Sleepers I carry, I load the rails.
One more time, one more time, guys.
Not easy? Of course, it's difficult,
But I'm a former soldier,
Yes, I'm used to difficulties.
And if the desire is great,
Everything in the world is easy for me!
Only the locomotive does not go by itself,
So I need to climb into the coal for coal.
They say there are not enough bridges,
So you need to give more metal.
I want to kill everything,
I can do everything myself, get everything.
Many affairs? No dispute, a bit too much.
Not easy? Of course, it's difficult,
But I'm a former soldier,
Yes, I'm used to difficulties.
And if the desire is great,
Everything in the world is easy for me!
There is a girl in the village alone.
Mashenka, Marusya, Mary Ivanna.
How many suitors did not please her,
She skillfully dumped everyone.
I will not tolerate such unrest,
Because I love this Masha.
Before her I will get without a matchmaker.
Not easy? Of course, it's difficult,
But I'm a former soldier,
Yes, I'm used to difficulties.
And if the desire is great,
Everything in the world is easy for me!
1947