Текст песни Леонид Марголин - По мокрым скверам...
- Исполнитель: Леонид Марголин
- Название песни: По мокрым скверам...
- Дата добавления: 12.04.2020 | 22:24:03
- Просмотров: 294
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
* * *По мокрым скверам
проходит осень,
Лицо нахмуря!
На громких скрипках
дремучих сосен
Играет буря!
В обнимку с ветром
иду по скверу
В потемках ночи.
Ищу под крышей
свою пещеру —
В ней тихо очень.
Горит пустынный
электропламень,
На прежнем месте,
Как драгоценный какой-то камень,
Сверкает перстень,—
И мысль, летая,
кого-то ищет
По белу свету...
Кто там стучится
в мое жилище?
Покоя нету!
Ах, эта злая старуха осень,
Лицо нахмуря,
Ко мне стучится
и в хвое сосен
Не молкнет буря!
Куда от бури,
от непогоды
Себя я спрячу?
Я вспоминаю былые годы,
И я плачу...
1964
Перевод песни
* * *On wet squares
Autumn is passing
Frowning face!
On loud violins
dense pines
A storm is playing!
Hugging with the wind
walking in the square
In the darkness of the night.
I am looking under the roof
your cave -
It is very quiet.
Desert burns
electric flame
In the same place
Like some precious stone
The ring sparkles, -
And the thought, flying
looking for someone
In the wide world ...
Who's knocking there
to my home?
There is no peace!
Ah, that evil old woman is autumn,
Frowning face
Knocking on me
and in pine needles
The storm will not shut up!
Where from the storm
from the weather
Will I hide myself?
I remember the old days
And I cry ...
1964