Текст песни
о эпосах людей:
умеренно агрессивные стадные хищники,
все отношения строятся на торговле,
классический эпос землян это цепочка торговли поступками:
дракон похищает принцесу,
рыцарь в одиночку отправляется наказать его за это,
в пути он мстит встречным за агрессию,
и покупает или вымогает себе помощь
("не стреляй в меня Иванушка, я тебе ещё пригожусь")
в конце бъётся с драконом, который превосходит его силой,
одолевает его, освобождает принцессу
и она за это становится брачной партнёршей,
(вобще решение своей половой проблемы - важный стимул многих геройских поступков на земле)
после этого рыцарь возвращается в племя и становится королём потому что купил себе право власти доказав что он сильнее всех своих.
Перевод песни
About the epomasics of people:
moderately aggressive herd predators,
All relationships are built on trade,
Classic Earthman Epos is a trading chain actions:
Dragon abducts princes
The knight alone goes to punish him for it,
In the way he will be revenge on aggression,
and buys or extorts her help
("Do not shoot me Ivanushka, I'm still fitting for you")
At the end there is a dragon, which surpasses his strength,
overwhelms it, frees the princess
And she becomes a marriage partner for it,
(just do the solution of its sexual problem - an important stimulus of many heroic actions on earth)
After that, the knight returns to the tribe and becomes the king because he bought himself the right of power to prove that he is stronger than all his.
Смотрите также: