Текст песни Леонид Фёдоров - Последний дюйм
- Исполнитель: Леонид Фёдоров
- Название песни: Последний дюйм
- Дата добавления: 30.09.2017 | 11:15:04
- Просмотров: 752
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Стихи М.Соболя на музыку М.ВайнбергаТяжелым басом гудит фугас,
Ударил фонтан огня.
А Боб Кеннеди пустился в пляс -
Какое мне дело до всех до вас,
А вам до меня...
Трещит земля как пустой орех,
Как щепка трещит броня.
А Боба вновь разбирает смех:
Какое мне дело до вас до всех?
А вам - до меня...
Но пуля - дура вошла меж глаз
Ему на закате дня.
Успел сказать он и в этот раз:
Какое мне дело до всех до вас?
А вам - до меня?
Простите, солдаты, последний грех,
И памяти не храня,
Не ставьте над нами печальных вех -
Какое мне дело до вас, до всех,
А вам - до меня...
Перевод песни
Poems of M. Sobol to the music of M. WeinbergHeavy bass boom boogie,
Hit the fountain of fire.
And Bob Kennedy set out to dance -
What does it matter to all of you,
And you to me ...
The earth is cracking like an empty nut,
As the splinter is cracking armor.
And Boba breaks off laughter again:
What do I care about you all?
And to you - to me ...
But the bullet - the fool came in between the eyes
To him at sunset of the day.
He managed to say this time:
What does it matter to all of you?
And you - to me?
Forgive me, soldiers, the last sin,
And without storing memory,
Do not put above us a sad milestone -
What do I care about you, to everyone,
And to you - to me ...