Текст песни
В солнечном блеске радость дня
Светом любви полна.
Пусть же молчат твои уста,
Если душа пуста.
Пусть же молчат твои уста,
Если в них нет меня.
Белые лилии полей
Жизнь иx - как краткий миг,
Но краше, чем наряд царей,
Платье любой из них.
Что для тебя наряд владык,
Коль меня нет среди них?
Ты приведёшь в свой дом слепца
В тщетной заботе дня,
В Землю зароешь мертвеца,
Но не найдёшь меня.
В тщетных заботах любого дня
Ты не найдёшь меня.
Полно вам нищих зазывать,
С мёртвыми завывать.
Нищие ваши всегда при вас,
Но нет меня у вас.
Мёртвые будут всегда при вас,
Коль нет меня у вас.
Многие в славе к вам придут,
Холод в душе тая,
Многие имя моë возьмут,
Скажут, что это я.
Имя моё себе возьмут,
Но нету в них меня.
Некогда будет страшный миг,
Страшный настанет час.
Будете смерть просить приди,
Но смерть бежит от вас.
Станете небо молить - пади,
Но небо бежит от вас.
В солнечном блеске слава дня
Светом любви полна.
Что же молчат твои уста,
Если душа полна?
Что же молчат твои уста,
Что же в них нет меня?
Перевод песни
The joy of the day in the sunshine
Full of the light of love.
Let your lips be silent,
If the soul is empty.
Let your lips be silent,
If they don't have me.
White lilies of the fields
Their life is like a short moment,
But more beautiful than the attire of kings,
Dress any of them.
What is the attire of rulers to you,
If I'm not among them?
You will bring a blind man into your home
In the vain worries of the day,
You will bury the dead in the Earth,
But you won't find me.
In the futile worries of any day
You won't find me.
It's enough for you to invite beggars,
Howl with the dead.
Your beggars are always with you,
But you don't have me.
The dead will always be with you,
If you don't have me.
Many will come to you in glory,
The cold in the soul melts,
Many will take my name,
They'll say it's me.
They will take my name
But I’m not in them.
Once upon a time there will be a terrible moment,
A terrible time will come.
You will ask death to come,
But death flees from you.
If you begin to pray to the sky - fall,
But the sky is running away from you.
In the sunshine the glory of the day
Full of the light of love.
Why are your lips silent?
If the soul is full?
Why are your lips silent?
Why am I not in them?
Смотрите также: