Текст песни Леонард Коэн - Future
- Исполнитель: Леонард Коэн
- Название песни: Future
- Дата добавления: 11.09.2020 | 09:08:04
- Просмотров: 198
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Дай мне ночь, и в ней погром,С зеркалами тайный дом -
Жаль, здесь больше некого помучить
Дай контроль над всей Землей
Над любой живой душой:
Любить меня, малышка, -
Твоя участь!
Дай мне крэк, анальный секс
Вырубай последний лес
Чтоб заткнуть культуре
Дырку с тыла;
Немцам Стену сохрани
Русским Сталина верни
Я видел Будущее, братец,
Там - могила.
Мир трещит по швам -
И скоро расползется,
Больше нечего
И нечем будет в жизни измерять;
Вселенский Хаос
Вывернет всем души, и История
утратит смысл и повернется вспять
Ты кричал:
"Признай свой грех!" -
Что толку в той игре?
Ты кричал:
"Сгоришь в аду!" -
Что ты имел в виду?
..............................................
Я тот, о ком не говорят -
Еврей, две тыщи лет назад
Придумавший Священное Писанье;
Я видел войны, казнь рабов
и крах империй, но Любовь -
Единственный мотор для выживанья.
Я послан свыше, чтоб сказать,
Что Время стало заедать
Оно не будет течь -
ни медленно, ни быстро
Заклинит Неба Колесо
И сбудется кошмарный сон
Готовься к будущему, детка,
там - убийство.
Все Десять Заповедей обратятся в пыль
Любовь, как шлюху, отдадут на суд толпы
И на дорогах, запалив огня столпы,
Запляшут бесы
И будет женщина висеть ногами вверх
В ночной сорочке, сползшей к голове
И все поэтишки сбегутся ей читать стихи,
стараясь прозвучать, как Чарли Мэнсон
в период декаденса
Так раздели стеной Берлин,
Дай Хиросиму, дай Нанкин,
Дай Сталина с Иисусом-аферистом,
А плод в зародыше убей -
Ведь там нет места для детей
Я видел Будущее, детка,
Там - убийство...
Перевод песни
Give me the night, and it’s mayhemThe secret house with mirrors
It's a pity there is no one else to torment here
Give control of the whole Earth
Over any living soul:
Love me baby -
Your fate!
Give me crack anal sex
Cut down the last forest
To shut up the culture
A hole from the rear;
Save the Wall for the Germans
Return Stalin to Russians
I saw the Future, brother,
There is a grave.
The world is bursting at the seams -
And soon it will creep
Nothing else
And there will be nothing to measure in life;
Universal Chaos
Will twist all souls, and History
lose its meaning and turn back
You shouted:
"Admit your sin!" -
What's the use of that game?
You shouted:
"You will burn in hell!" -
What did you mean?
..............................................
I'm the one they don't talk about -
Jew, two thousand years ago
Who invented the Holy Scripture;
I've seen wars, slaves execution
and the collapse of empires, but Love -
The only motor for survival.
I am sent from above to say
That Time began to seize
It won't flow -
neither slow nor fast
Will jam the Sky Wheel
And a nightmare will come true
Get ready for the future baby
there is murder.
All Ten Commandments will turn to dust
Love, like a whore, will be given to the crowd
And on the roads, igniting the pillars of fire,
Demons will dance
And the woman will hang with her feet up
In a nightgown that crawled to my head
And all the poets will run to her to read poetry,
trying to sound like Charlie Manson
during decadence
So wall apart Berlin
Give Hiroshima, give Nanjing,
Give Stalin with Jesus the swindler,
And kill the fetus in the bud -
Because there is no room for children
I've seen the future baby
There is murder ...