Текст песни
Ты – там, на том конце провода,
Я – здесь, на той стороне города.
Мне так нужно обнять твой голос руками.
Молчать, считать руками родинки,
Слушать дождь на подоконнике,
Забыть, кем являемся просто мы сами.
Мой маленький принц,
Ты там растишь свою розу на тёмной планете.
А я – твой сказочный лис,
И ты приручил меня, просто не знаешь об этом.
Знаешь, тебя бы не брали хвори,
Будь я таким же крутым, как Хью Лори,
И бы я решил бы все наши проблемы,
Будь я хоть каплю таким, как Джон Леннон.
Твоя душа была бы бездонна,
Будь я такой же крутой, как Мадонна.
Но я улетаю на поздних машинах
Всё той же смешною, нелепой Ириной.
А ты – там, на том конце провода,
Твой смех всегда на вес золота.
Ты – там, на том конце провода,
Ты – там, на том конце провода…
Мой маленький принц,
Ты там растишь свою розу на тёмной планете.
А я – твой сказочный лис,
И ты приручил меня, просто не знаешь об этом.
Мой маленький принц,
Ты там растишь свою розу на тёмной планете.
А я – твой сказочный лис,
И ты приручил меня, просто не знаешь об этом.
Перевод песни
You are there, on that end of the wire,
I am here on the other side of the city.
I so need to hug your voice with my hands.
Silence, count the moles with your hands,
Listen to the rain on the windowsill
Forget who we are just ourselves.
My little prince,
You grow your rose there on a dark planet.
And I'm your fabulous fox
And you tamed me, you just don’t know about it.
You know, you wouldn’t be taken by ailments,
Be as cool as Hugh Laurie
And I would solve all our problems,
If only I drop like John Lennon.
Your soul would be bottomless
Be as cool as Madonna.
But I'm flying away in later cars
All the same ridiculous, ridiculous Irina.
And you are there, on that end of the wire,
Your laughter is always worth its weight in gold.
You are there, on that end of the wire,
You are there, on that end of the wire ...
My little prince,
You grow your rose there on a dark planet.
And I'm your fabulous fox
And you tamed me, you just don’t know about it.
My little prince,
You grow your rose there on a dark planet.
And I'm your fabulous fox
And you tamed me, you just don’t know about it.
Смотрите также: