Текст песни
Лена Мошкова - ''When I'm with you''
Припев
So calm and so easy,
When I'm with you, with you, with you
It's like chocolate cream,
When I'm with you, with you, with you
So atmospheric,
When I'm with you, with you, with you
Doesn't need any lyrics,
When I'm with you, with you, with you
1) You became my best friend
And my life is like a melody
You became my trainer
The best one that can ever be
You're so brave when you roller-skate
And that's without a doubt
I don't want to give up
It's the best time ever
I wanna last it forever
When you ride your bike
I cAN't take away my eye
I love these moments
We laugh and give a smile
Well I'll meet you again
Tomorrow and then
Am I your best friend,
Do you miss me when I'm there?
Припев
So calm and so easy,
When I'm with you, with you, with you
It's like chocolate cream,
When I'm with you, with you, with you
So atmospheric,
When I'm with you, with you, with you
Doesn't need any lyrics,
When I'm with you, with you, with you
Куплет 2
(Повышение тональности):
Do you think about me?
Do you love my smile?
And the way I laugh
And the way we spend the time?
When you catch my eye,
I can't hide my smile
I'm so glad to see you
Again and all the time
And all the days where you are
Are my favourite ones
As favourite as
My little guitar
Припев (в обычной тональности).
Перевод песни
Лена Мошкова - '' Когда я с тобой ''
Припев
Так спокойно и так легко,
Когда я с тобой, с тобой, с тобой
Это как шоколадный крем,
Когда я с тобой, с тобой, с тобой
Так атмосферно,
Когда я с тобой, с тобой, с тобой
Не нужно никакой лирики,
Когда я с тобой, с тобой, с тобой
1) Ты стал моим лучшим другом
И моя жизнь похожа на мелодию
Ты стал моим тренером
Лучший из когда-либо существовавших
Ты такой смелый, когда катаешься на роликах
И это без сомнения
Я не хочу сдаваться
Это лучшее время когда-либо
Я хочу, чтобы это длилось вечно
Когда ты ездишь на велосипеде
Я не могу отвести глаз
Я люблю эти моменты
Мы смеемся и дарим улыбку
Ну, я еще встретлю тебя
Завтра и потом
Я твой лучший друг,
Ты скучаешь по мне, когда я там?
Припев
Так спокойно и так легко,
Когда я с тобой, с тобой, с тобой
Это как шоколадный крем,
Когда я с тобой, с тобой, с тобой
Так атмосферно,
Когда я с тобой, с тобой, с тобой
Не нужно никакой лирики,
Когда я с тобой, с тобой, с тобой
Куплет 2
(Повышение тональности):
Ты думаешь обо мне?
Ты любишь мою улыбку?
И как я смеюсь
А как мы проводим время?
Когда вы ловите мой взгляд,
Я не могу скрыть свою улыбку
я так рада тебя видеть
Снова и снова
И все дни, когда вы находитесь
Мои любимые
Как любимый, как
Моя маленькая гитара
Припев (в обычной тональности).
Смотрите также: