Текст песни Лёха Синёв - Мы придумали мир
- Исполнитель: Лёха Синёв
- Название песни: Мы придумали мир
- Дата добавления: 18.04.2026 | 13:50:49
- Просмотров: 2
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Сложно говорить о любви, когда кругом Вавилон!И пепла в реках больше, чем просто воды
Нелепо спрашивать, что же горит за окном
И не чувствовать за это своей же вины!
Мы придумали мир, где золото дороже детей
Мы придумали мир, где нажива дороже любви
Мы придумали мир, где жизнь стоит монет
Мы придумали мир, но забыли, что только придумали
Нелепо с сожалением смотреть на пепел золотых храмов!
Когда окружающий мир тебя так окружил
В тесных тисках рукотворного кромешного рая
Так сложно проникнуться тем, что не внутри!
Мы придумали мир из боли. Боли и страха
Мы придумали мир из никчемных проблем
Мы придумали мир и готовы пустить его прахом
Мы придумали мир, но забыли, что только придумали
В отражениях мутных кривых зеркал
Каждый видит себя королем с уникальной судьбой!
И они никому не должны, а должны только им
И поэтому каждый стремится присвоить себе этот мир!
Но мы придумали мир с надеждой и в чистой любви
Вместе с Богом, который всегда жил в наших сердцах!
И если есть в этом мире хотя бы частичка мечты
То мы придумаем мир, что не будет стоять на костях!
Перевод песни
It is hard to speak of love when Babylon surrounds us!And in the rivers, there is more ash than water.
It is absurd to ask what burns outside the window,
Yet feel no personal guilt for it!
We invented a world where gold is worth more than children;
We invented a world where profit outweighs love;
We invented a world where life is measured in coins;
We invented a world—but forgot that we merely invented it.
It is absurd to gaze with regret upon the ashes of golden temples!
When the world around you has hemmed you in so tightly—
Caught in the narrow vise of a man-made, hellish paradise—
It is so hard to truly feel anything that lies beyond oneself!
We invented a world born of pain—of pain and fear;
We invented a world built on trivial concerns;
We invented a world, and we are ready to turn it to dust;
We invented a world—but forgot that we merely invented it.
In the murky reflections of distorted mirrors,
Everyone sees themselves as a king with a unique destiny!
They owe nothing to anyone, yet believe everyone owes them;
And so, each one strives to claim this world for themselves!
But we also invented a world born of hope and pure love—
Together with God, who has always dwelt within our hearts!
And if, in this world, there remains even a glimmer of a dream,
Then we shall invent a world that is not built upon bones!