Текст песни Лаурэлиндэ - Финроду
- Исполнитель: Лаурэлиндэ
- Название песни: Финроду
- Дата добавления: 18.06.2018 | 10:15:03
- Просмотров: 457
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Храни своё сердце, бессовестно светлый,И пусть твои руки не тронет мороз,
Чтоб после не арфу, а пригоршню пепла
Ты, в них зажимая, с собою принёс;
Рассыпавшись в звёзды и щурясь на север,
Дробился о скалы - прибрежный гранит,
И помнил, что кто-то отчаянно верит
И память в ладонях дрожащих хранит;
Что ты не истаял, развеян по ветру;
И в чьём-то окошке теплится свеча -
И там тебя помнят и ждут тебя где-то
Со свечкой в руках, отправляясь встречать.
И может, однажды, накинув на плечи
Истрёпанный плащ незапамятных дней,
И ты подойдёшь к освещённою свечкой,
Забытой людьми одинокой избе
И, лик обнажая от серых материй,
Ты ступишь, дрожа, на знакомый порог,
Стуча, содрогаясь в древесные двери;
И пепел, что ты так усердно берёг,
Развеет по небу сентябрьский ветер,
И травы завоют в холодной ночи -
Тебя, наконец-то прибывшего, встретят
Пустая изба да огарок свечи.
(с)Ломиэль
Перевод песни
Keep your heart, shamelessly light,And do not let your hands get cold,
So after not a harp, but a handful of ashes
You, in them, clinging, brought with you;
Spreading in the stars and squinting to the north,
I crashed against the rocks - coastal granite,
And remembered that someone desperately believes
And the memory in the palms of the trembling stores;
That you are not melting away, scattered in the wind;
And in someone's window there is a candle burning -
And there you are remembered and waiting for you somewhere
With a candle in his hands, going to meet.
And maybe one day, throwing on his shoulders
Frayed cloak of immemorial days,
And you will approach the illuminated candle,
Forgotten by people lonely hut
And, by exposing the face from gray matter,
You step, trembling, at the familiar threshold,
Knocking, shuddering at the wood doors;
And the ashes that you so zealously took,
The September wind blows across the sky,
And the grass will wither in the cold night -
You, finally arrived, will meet
An empty stump of candle.
(c) Lomiel